1. ഭൂപരിഷ്കരണ പൂർവ പ്രദേശ് ജമീന്ദാരിയും അസാധുവാക്കൽ നിയമവും ഭരണഘടനയുടെ ഒരു വ്യവസ്ഥക്കും വിരുദ്ധമല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വിധിക്കുന്നു.

1. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

2. വിശുദ്ധ വാരത്തിന്റെ തീയതിയുടെ പരിഷ്കരണം കാണുക.

2. see reform of the date of easter.

3. ഗോഡ് ടിവിക്കൊപ്പം നവീകരണം ആഘോഷിക്കൂ

3. Celebrate the Reformation with GOD TV

4. മുഴുവൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെയും അഗാധമായ പരിഷ്‌കാരം

4. a thoroughgoing reform of the whole economy

5. അവർ ഭൂമിയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും നവീകരിക്കപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. who spread turmoil on earth, and do not reform.”.

6. വാൻ മൂക്ക് ഇന്തോനേഷ്യയെ ഫെഡറൽ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പരിഷ്കരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

6. Van Mook decided to reform Indonesia on a federal basis.

7. അതിനാൽ ജർമ്മനിയിൽ "നമുക്ക് ഭൂപരിഷ്കരണം ആവശ്യമുണ്ടോ?" എന്ന് ചോദിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

7. In Germany it is therefore time to ask “Do we need land reform?”

8. റെയിൽ ഗതാഗതത്തിന്റെ ക്രമാനുഗതമായ ഉദാരവൽക്കരണമാണ് റെയിൽ പരിഷ്കരണം 1 ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

8. Rail Reform 1 aims at a gradual liberalisation of rail transport.

9. അതേ കാരണത്താൽ ജോ ഒരു പരിഷ്കരിച്ച ഡോർക്ക് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

9. You don't really believe Joe is a reformed dork for the same reason.

10. നവീകരണകാലത്ത് അവരുടെ ഭൂമിയും സ്വത്തുക്കളും അന്യാധീനപ്പെട്ടു

10. they were dispossessed of lands and properties during the Reformation

11. തത്ത്വത്തിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പരിഷ്കരിക്കാനാവില്ല എന്നതിൽ കൂടുതലും കുറവുമില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

11. It means no more and no less than that the EU in principle is not reformable.

12. എന്നാൽ ആരോഗ്യ നയ പരിഷ്‌കാരങ്ങൾക്ക് പകരമായി, ഉറുഗ്വേ തീർച്ചയായും കണ്ണിന്റെ തലത്തിലായിരുന്നു.

12. But in exchange for health policy reforms, Uruguay was definitely at eye level.

13. 2008-നും 2009-നും ഇടയിൽ പരിഷ്കരിച്ച 1960-കളിലെ ബീറ്റ്/പ്രോഗ് ബാൻഡായ ദി സിനിലും അദ്ദേഹം കളിച്ചു.

13. He also played in the reformed 1960s beat/prog band The Syn between 2008 and mid-2009.

14. ഏണസ്റ്റ് ആബെ (1840-1905): ജർമ്മൻ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ഒപ്റ്റോമെട്രിസ്റ്റ്, വ്യവസായി, സാമൂഹിക പരിഷ്കർത്താവ്.

14. ernst abbe(1840-1905): german physicist, optometrist, entrepreneur, and social reformer.

15. ഹൈക്കമ്മീഷണറുടെ പരിഷ്കരണ ശുപാർശകൾ പാലിക്കാൻ ഞാൻ ചിലി സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

15. I call on the Chilean Government to comply with the High Commissioner’s reform recommendations.

16. പ്രാദേശിക തലത്തിലുള്ള നിരവധി സാങ്കേതിക നടപടികളുടെ വിജയത്തിന് ഇത്തരം പരിഷ്‌കാരങ്ങൾ ഗുണകരമല്ല.

16. Reforms of this kind are the sine qua non for the success of many technical measures at the local level.

17. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പരിഷ്കാരം

17. electoral reform

18. പരിഷ്കരണ പാർട്ടി.

18. the reform party.

19. പരിഷ്കരിച്ച പള്ളി.

19. the reformed church.

20. നിങ്ങളെ പരിഷ്കരിച്ചു, അല്ലേ?

20. reformed you, did it?