1. ഈ ഇരകൾക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാര സംവിധാനം എങ്ങനെ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നും അവരെ എങ്ങനെ പുനരധിവസിപ്പിക്കാമെന്നും സംബന്ധിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ കോടതി കേന്ദ്രത്തോട്, ലീഡ് കൗൺസൽ ഇന്ദിര ജെയ്‌സിംഗ്, വിഷയത്തിലെ അമിക്കസ് ക്യൂറി, മറ്റ് ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. പൂർണമായും പുനരധിവസിപ്പിക്കണം.

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956-ൽ ട്രെത്യാക്കോവിനെ പുനരധിവസിപ്പിച്ചു.

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. സൈപ്രസിനെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ പുനരധിവസിപ്പിക്കണം.

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. മുൻ കുറ്റവാളികളെ പുനരധിവസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക

5. helping to rehabilitate former criminals

6. [വിശദീകരണം], നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ പുനരധിവസിപ്പിക്കും?

6. [Expletive], how you going to rehabilitate me?

7. എന്നാൽ നാം സമൂഹത്തെയും പ്രക്രിയയെയും പുനരധിവസിപ്പിക്കണം.

7. but we must rehabilitate society and the process.

8. ജോക്കർ വൈൽഡ്: ചിലർക്ക് പുനരധിവസിപ്പിക്കാൻ വളരെ വൈകിയോ?

8. The Joker Wild: Is It Too Late for Some to Rehabilitate?

9. പല മംഗളങ്ങളും തിരികെയെത്തുന്നതിനു പകരം ഇന്ത്യയിൽ പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

9. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

10. എന്നാൽ നമുക്ക് പുനരധിവസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നതാണ് വലിയ ചോദ്യം.

10. but the bigger question is can we rehabilitate ourselves?

11. ഖൗരി: പഴയ ഉന്നതരെ പുനരധിവസിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

11. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

12. സ്പോർട്സ് അല്ലെങ്കിൽ ജോലി സംബന്ധമായ പരിക്കുകൾ തടയുകയും പുനരധിവസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക;

12. prevent and rehabilitate injuries in athletes or work-related;

13. ഏത് നദികളും അരുവികളുമാണ് ആദ്യം പുനരുദ്ധരിക്കേണ്ടത്?[689KB]

13. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

14. [8] ഞരമ്പിലെ ചെറിയ മുറിവുകൾ പോലും പുനരധിവസിപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

14. [8] Even minor groin injuries can be difficult to rehabilitate.

15. അവരും ഫൗണ്ടേഷനും അങ്ങനെ ഔദ്യോഗികമായി പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

15. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

16. ഒരു രോഗത്തിന് ശേഷം യുക്കയെ പുനരധിവസിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

16. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

17. ഈ പെൺകുട്ടികളെ എപ്പോൾ, എങ്ങനെ പുനരധിവസിപ്പിക്കും എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ ആശങ്ക.

17. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

18. BBC ഡോക്യുമെന്ററി പുനരധിവാസത്തിനുള്ള യൂദാസിന്റെ ആദ്യ ശ്രമമല്ല.

18. the bbc documentary isn't the first attempt to rehabilitate judas.

19. നഗരം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു.

19. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

20. കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരിൽ 25 ശതമാനം ആളുകളെ മാത്രമേ ഇതുവരെ പുനരധിവസിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

20. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.