1. ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕੇਂਦਰ, ਲੀਡ ਵਕੀਲ ਇੰਦਰਾ ਜੈਸਿੰਘ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਐਮੀਕਸ ਕਿਊਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਬੰਧਤ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਮੰਗੇ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕਿਵੇਂ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਨਰਵਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956 ਵਿੱਚ Tretyakov ਪੁਨਰਵਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. ਸਾਈਪ੍ਰਸ ਨੂੰ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. ਸਾਬਕਾ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੇ ਮੁੜ ਵਸੇਬੇ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

5. helping to rehabilitate former criminals

6. [ਵਿਅਕਤੀਗਤ], ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ?

6. [Expletive], how you going to rehabilitate me?

7. ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਪੁਨਰਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

7. but we must rehabilitate society and the process.

8. ਜੋਕਰ ਵਾਈਲਡ: ਕੀ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੁੜ ਵਸੇਬੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ?

8. The Joker Wild: Is It Too Late for Some to Rehabilitate?

9. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੰਗੋਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਵਸੇਬੇ ਹਨ।

9. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

10. ਪਰ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

10. but the bigger question is can we rehabilitate ourselves?

11. ਖੋਰੀ: ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਕੁਲੀਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

11. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

12. ਖੇਡਾਂ ਜਾਂ ਕੰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੱਟਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਅਤੇ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਕਰਨਾ;

12. prevent and rehabilitate injuries in athletes or work-related;

13. ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਦਾ ਪੁਨਰਵਾਸ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?[689KB]

13. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

14. [8] ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਮਰ ਦੀਆਂ ਮਾਮੂਲੀ ਸੱਟਾਂ ਦਾ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

14. [8] Even minor groin injuries can be difficult to rehabilitate.

15. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਨਰਵਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

15. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

16. ਇਹ ਵਿਧੀ ਉਦੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਯੂਕਾ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

17. ਅਸਲ ਚਿੰਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ।

17. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

18. ਬੀਬੀਸੀ ਦੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਪੁਨਰਵਾਸ ਲਈ ਜੂਡਾਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

18. the bbc documentary isn't the first attempt to rehabilitate judas.

19. ਉਸਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਕਸਬੇ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਵਸਾਇਆ ਜਾਵੇ।

19. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

20. ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਿਰਫ਼ 25 ਫੀਸਦੀ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੁੜ ਵਸੇਬਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

20. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.