1. আদালত কেন্দ্র, প্রধান কৌঁসুলি ইন্দিরা জয়সিং, এই বিষয়ে অ্যামিকাস কিউরি এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক আধিকারিকদের কাছে তাদের পরামর্শ চেয়েছিল যে কীভাবে এই ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য ক্ষতিপূরণ ব্যবস্থা আরও ভালভাবে কাজ করা উচিত এবং কীভাবে তাদের পুনর্বাসন করা যেতে পারে।

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. সম্পূর্ণরূপে পুনর্বাসন করা আবশ্যক।

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956 সালে ট্রেটিয়াকভ পুনর্বাসিত হয়েছিল।

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. সাইপ্রাসকে ইইউতে পুনর্বাসন করতে হবে।

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. প্রাক্তন অপরাধীদের পুনর্বাসনে সহায়তা করুন

5. helping to rehabilitate former criminals

6. [ব্যাখ্যামূলক], আপনি কিভাবে আমাকে পুনর্বাসন করতে যাচ্ছেন?

6. [Expletive], how you going to rehabilitate me?

7. কিন্তু আমাদের সমাজ ও প্রক্রিয়াকে পুনর্বাসন করতে হবে।

7. but we must rehabilitate society and the process.

8. জোকার ওয়াইল্ড: কিছু লোকের পুনর্বাসনের জন্য কি খুব দেরি হয়?

8. The Joker Wild: Is It Too Late for Some to Rehabilitate?

9. অনেক ম্যাঙ্গোল ফিরে আসার পরিবর্তে ভারতে পুনর্বাসিত হয়।

9. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

10. কিন্তু বড় প্রশ্ন হল আমরা কি পুনর্বাসন করতে পারি?

10. but the bigger question is can we rehabilitate ourselves?

11. খৌরী: আমি মনে করি না পুরনো অভিজাতদের পুনর্বাসন করা উচিত।

11. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

12. খেলাধুলা বা কাজের সাথে সম্পর্কিত আঘাত প্রতিরোধ এবং পুনর্বাসন;

12. prevent and rehabilitate injuries in athletes or work-related;

13. কোন নদী ও স্রোত প্রথমে পুনর্বাসন করা উচিত?[689KB]

13. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

14. [৮] এমনকি কুঁচকির সামান্য আঘাতের ক্ষেত্রেও পুনর্বাসন করা কঠিন হতে পারে।

14. [8] Even minor groin injuries can be difficult to rehabilitate.

15. তারা এবং ফাউন্ডেশন এইভাবে আনুষ্ঠানিকভাবে পুনর্বাসন করা হয়েছে।

15. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

16. এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করা হয় যখন ইউকা অসুস্থতার পরে পুনর্বাসন করা হয়।

16. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

17. আসল উদ্বেগ হল কখন এবং কিভাবে এই মেয়েদের পুনর্বাসন করা হবে।

17. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

18. বিবিসি ডকুমেন্টারিটি জুডাসের পুনর্বাসনের প্রথম প্রচেষ্টা নয়।

18. the bbc documentary isn't the first attempt to rehabilitate judas.

19. তিনি শহরটিকে অন্যত্র পুনর্বাসনের নির্দেশ দেন।

19. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

20. বাস্তুচ্যুতদের মাত্র ২৫ শতাংশকে এ পর্যন্ত পুনর্বাসন করা হয়েছে।

20. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.