1. عدالت نے مرکز، لیڈ وکیل اندرا جیسنگ، اس معاملے میں امیکس کیوری اور دیگر متعلقہ حکام سے ان کی تجاویز طلب کیں کہ ان متاثرین کے لیے معاوضے کے نظام کو کس طرح بہتر طریقے سے کام کرنا چاہیے اور ان کی بحالی کیسے کی جا سکتی ہے۔

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. مکمل طور پر بحال کیا جانا چاہئے.

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956 میں Tretyakov دوبارہ آباد کیا گیا تھا.

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. قبرص کو یورپی یونین میں دوبارہ آباد کیا جانا چاہیے۔

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. سابق مجرموں کی بحالی میں مدد کریں۔

5. helping to rehabilitate former criminals

6. آپ میری بحالی کیسے کریں گے؟

6. [Expletive], how you going to rehabilitate me?

7. لیکن ہمیں معاشرے اور عمل کی بحالی کرنی چاہیے۔

7. but we must rehabilitate society and the process.

8. دی جوکر وائلڈ: کیا کچھ لوگوں کے لیے بحالی میں بہت دیر ہو گئی ہے؟

8. The Joker Wild: Is It Too Late for Some to Rehabilitate?

9. بہت سے منگول واپس لوٹنے کے بجائے ہندوستان میں آباد ہیں۔

9. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

10. لیکن بڑا سوال یہ ہے کہ کیا ہم بحالی کر سکتے ہیں؟

10. but the bigger question is can we rehabilitate ourselves?

11. خوری: میں نہیں سمجھتا کہ پرانے اشرافیہ کو بحال کیا جانا چاہیے۔

11. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

12. کھیلوں یا کام سے متعلق چوٹوں کی روک تھام اور بحالی؛

12. prevent and rehabilitate injuries in athletes or work-related;

13. کن دریاؤں اور ندی نالوں کو پہلے بحال کیا جانا چاہیے؟[689KB]

13. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

14. [8] یہاں تک کہ نالی کی معمولی چوٹوں کی بحالی مشکل ہو سکتی ہے۔

14. [8] Even minor groin injuries can be difficult to rehabilitate.

15. اس طرح ان کی اور فاؤنڈیشن کو سرکاری طور پر بحال کیا گیا ہے۔

15. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

16. یہ طریقہ استعمال کیا جاتا ہے جب یوکا کو بیماری کے بعد بحال کیا جاتا ہے۔

16. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

17. اصل تشویش یہ ہے کہ ان لڑکیوں کو کب اور کیسے بحال کیا جائے گا۔

17. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

18. بی بی سی کی دستاویزی فلم یہوداس کی بحالی کی پہلی کوشش نہیں ہے۔

18. the bbc documentary isn't the first attempt to rehabilitate judas.

19. اس نے حکم دیا کہ شہر کو کسی اور جگہ پر آباد کیا جائے۔

19. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

20. اب تک صرف 25 فیصد بے گھر افراد کی بحالی ہوئی ہے۔

20. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.