1. عدالت نے مرکز، لیڈ وکیل اندرا جیسنگ، اس معاملے میں امیکس کیوری اور دیگر متعلقہ حکام سے ان کی تجاویز طلب کیں کہ ان متاثرین کے لیے معاوضے کے نظام کو کس طرح بہتر طریقے سے کام کرنا چاہیے اور ان کی بحالی کیسے کی جا سکتی ہے۔

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. مکمل طور پر بحال کیا جانا چاہئے.

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956 میں Tretyakov دوبارہ آباد کیا گیا تھا.

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. قبرص کو یورپی یونین میں دوبارہ آباد کیا جانا چاہیے۔

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. بہت سے منگول واپس لوٹنے کے بجائے ہندوستان میں آباد ہیں۔

5. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

6. خوری: میں نہیں سمجھتا کہ پرانے اشرافیہ کو بحال کیا جانا چاہیے۔

6. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

7. کن دریاؤں اور ندی نالوں کو پہلے بحال کیا جانا چاہیے؟[689KB]

7. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

8. اس طرح ان کی اور فاؤنڈیشن کو سرکاری طور پر بحال کیا گیا ہے۔

8. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

9. یہ طریقہ استعمال کیا جاتا ہے جب یوکا کو بیماری کے بعد بحال کیا جاتا ہے۔

9. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

10. اصل تشویش یہ ہے کہ ان لڑکیوں کو کب اور کیسے بحال کیا جائے گا۔

10. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

11. اس نے حکم دیا کہ شہر کو کسی اور جگہ پر آباد کیا جائے۔

11. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

12. مسٹر فروڈشام کی بحالی کی صلاحیت مکمل طور پر ان پر منحصر ہے۔

12. The ability of Mr. Frodsham to be rehabilitated is completely up to him.

13. اب تک صرف 25 فیصد بے گھر افراد کی بحالی ہوئی ہے۔

13. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.

14. اس بات پر یقین رکھتے ہوئے کہ اس کی بحالی نہیں ہو سکتی، ڈوڈ نے سزائے موت کی درخواست کی۔

14. Convinced he could not be rehabilitated, Dodd requested the death penalty.

15. لیکن اس کا یہ مطلب نہیں ہے کہ O'Malley بحالی کے راستے پر ہے۔

15. But this does not mean that O’Malley is on his way to being rehabilitated.

16. یورپی یونین کی مدد سے کئی آبی ذخائر کی بحالی کی جا چکی ہے۔

16. under the assistance from the european union many tanks were rehabilitated.

17. تاریخی 1908 جنوبی بحر الکاہل کے ڈپو کو شہر نے بحال کیا ہے۔

17. The historic 1908 Southern Pacific depot has been rehabilitated by the city.

18. پروفیسر چومسکی نے ایک بڑا موقع گنوا دیا کیونکہ وہ خود کو بحال کر سکتے تھے۔

18. Prof. Chomsky missed a big chance because he could have rehabilitated himself.

19. ہم کیا کرنے جا رہے ہیں، روبوٹ کو اس وقت تک جیل میں ڈالیں جب تک اس کی بحالی نہیں ہو جاتی؟

19. What are we going to do, throw a robot in jail until he has been rehabilitated?

20. کمپنی نے 2002 میں آہستہ آہستہ اپنی بحالی شدہ عمارت میں جانا شروع کیا۔

20. the company began gradually moving back into its rehabilitated building in 2002.