1. કોર્ટે કેન્દ્ર, મુખ્ય વકીલ ઈન્દિરા જયસિંગ, આ મામલાના અમીકસ ક્યુરી અને અન્ય સંબંધિત અધિકારીઓને આ પીડિતો માટે વળતરની વ્યવસ્થા કેવી રીતે વધુ સારી રીતે કામ કરવી જોઈએ અને તેમનું પુનર્વસન કેવી રીતે કરી શકાય તેના સૂચનો માટે પૂછ્યું.

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. સંપૂર્ણપણે પુનર્વસન હોવું જોઈએ.

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956 માં ટ્રેટ્યાકોવનું પુનર્વસન થયું.

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. સાયપ્રસને EU માં પુનર્વસન કરવું આવશ્યક છે.

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. ઘણા મેંગોલ પાછા ફરવાને બદલે ભારતમાં પુનઃસ્થાપિત થાય છે.

5. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

6. ખૌરી: મને નથી લાગતું કે જૂના ચુનંદા લોકોનું પુનર્વસન થવું જોઈએ.

6. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

7. કઈ નદીઓ અને નાળાઓનું પ્રથમ પુનર્વસન કરવું જોઈએ?[689KB]

7. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

8. આ રીતે તેઓ અને ફાઉન્ડેશનનું સત્તાવાર રીતે પુનર્વસન કરવામાં આવ્યું છે.

8. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

9. આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે બિમારી પછી યુકાનું પુનર્વસન કરવામાં આવે છે.

9. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

10. વાસ્તવિક ચિંતા એ છે કે આ છોકરીઓનું પુનર્વસન ક્યારે અને કેવી રીતે થશે.

10. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

11. તેમણે આદેશ આપ્યો કે નગરનું અન્યત્ર પુનર્વસન કરવામાં આવે.

11. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

12. શ્રી ફ્રોડશમની પુનર્વસન કરવાની ક્ષમતા સંપૂર્ણપણે તેમના પર નિર્ભર છે.

12. The ability of Mr. Frodsham to be rehabilitated is completely up to him.

13. અત્યાર સુધીમાં માત્ર 25 ટકા વિસ્થાપિત લોકોનું પુનર્વસન થયું છે.

13. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.

14. તેનું પુનર્વસન ન થઈ શકે તેની ખાતરી, ડોડે મૃત્યુદંડની વિનંતી કરી.

14. Convinced he could not be rehabilitated, Dodd requested the death penalty.

15. પરંતુ આનો અર્થ એ નથી કે ઓ’મેલી તેના પુનર્વસનના માર્ગ પર છે.

15. But this does not mean that O’Malley is on his way to being rehabilitated.

16. યુરોપિયન યુનિયનની મદદથી, ઘણા જળાશયોનું પુનર્વસન કરવામાં આવ્યું છે.

16. under the assistance from the european union many tanks were rehabilitated.

17. ઐતિહાસિક 1908 સધર્ન પેસિફિક ડેપોનું શહેર દ્વારા પુનર્વસન કરવામાં આવ્યું છે.

17. The historic 1908 Southern Pacific depot has been rehabilitated by the city.

18. પ્રો. ચોમ્સ્કીએ એક મોટી તક ગુમાવી કારણ કે તેઓ પોતાનું પુનર્વસન કરી શક્યા હોત.

18. Prof. Chomsky missed a big chance because he could have rehabilitated himself.

19. રોબોટનું પુનર્વસન ન થાય ત્યાં સુધી આપણે શું કરીશું, જેલમાં નાખીશું?

19. What are we going to do, throw a robot in jail until he has been rehabilitated?

20. કંપનીએ 2002 માં તેની પુનઃસ્થાપિત ઇમારતમાં ધીમે ધીમે ખસેડવાનું શરૂ કર્યું.

20. the company began gradually moving back into its rehabilitated building in 2002.