1. अदालत ने केंद्र, मुख्य वकील इंदिरा जयसिंह, मामले में न्याय मित्र और अन्य संबंधित अधिकारियों से इन पीड़ितों के लिए मुआवजे की प्रणाली को बेहतर तरीके से कैसे काम करना चाहिए और उनका पुनर्वास कैसे किया जा सकता है, इस बारे में उनके सुझाव मांगे।

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. पूरी तरह से पुनर्वास किया जाना चाहिए।

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956 में ट्रीटीकोव का पुनर्वास किया गया था।

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. साइप्रस को यूरोपीय संघ में पुनर्वासित किया जाना चाहिए।

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. भारत लौटने के बजाय कई मंगोलों का पुनर्वास किया जाता है।

5. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

6. Khouri: मुझे नहीं लगता कि पुराने कुलीनों का पुनर्वास किया जाना चाहिए।

6. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

7. किन नदियों और नालों का पहले पुनर्वास किया जाना चाहिए? [689KB]

7. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

8. इस प्रकार वे और नींव का आधिकारिक तौर पर पुनर्वास किया गया है।

8. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

9. इस पद्धति का उपयोग तब किया जाता है जब बीमारी के बाद युक्का का पुनर्वास किया जाता है।

9. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

10. असली चिंता यह है कि इन लड़कियों का पुनर्वास कब और कैसे होगा।

10. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

11. उन्होंने आदेश दिया कि शहर को कहीं और पुनर्वासित किया जाए।

11. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

12. श्री फ्रॉडशम के पुनर्वास की क्षमता पूरी तरह से उन पर निर्भर है।

12. The ability of Mr. Frodsham to be rehabilitated is completely up to him.

13. अब तक केवल 25 प्रतिशत विस्थापित लोगों का पुनर्वास किया जा सका है।

13. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.

14. यह मानते हुए कि उनका पुनर्वास नहीं किया जा सकता, डोड ने मृत्युदंड का अनुरोध किया।

14. Convinced he could not be rehabilitated, Dodd requested the death penalty.

15. लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि ओ'माली पुनर्वास के रास्ते पर है।

15. But this does not mean that O’Malley is on his way to being rehabilitated.

16. यूरोपीय संघ की मदद से कई जलाशयों का पुनर्वास किया गया है।

16. under the assistance from the european union many tanks were rehabilitated.

17. ऐतिहासिक 1908 दक्षिणी प्रशांत डिपो का शहर द्वारा पुनर्वास किया गया है।

17. The historic 1908 Southern Pacific depot has been rehabilitated by the city.

18. प्रो चॉम्स्की ने एक बड़ा मौका खो दिया क्योंकि वह खुद को पुनर्स्थापित कर सकते थे।

18. Prof. Chomsky missed a big chance because he could have rehabilitated himself.

19. हम क्या करने जा रहे हैं, एक रोबोट को तब तक जेल में डालेंगे जब तक उसका पुनर्वास नहीं हो जाता?

19. What are we going to do, throw a robot in jail until he has been rehabilitated?

20. कंपनी ने 2002 में धीरे-धीरे अपने पुनर्वासित भवन में प्रवेश करना शुरू किया।

20. the company began gradually moving back into its rehabilitated building in 2002.