1. अदालत ने केंद्र, मुख्य वकील इंदिरा जयसिंह, मामले में न्याय मित्र और अन्य संबंधित अधिकारियों से इन पीड़ितों के लिए मुआवजे की प्रणाली को बेहतर तरीके से कैसे काम करना चाहिए और उनका पुनर्वास कैसे किया जा सकता है, इस बारे में उनके सुझाव मांगे।

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. पूरी तरह से पुनर्वास किया जाना चाहिए।

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956 में ट्रीटीकोव का पुनर्वास किया गया था।

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. साइप्रस को यूरोपीय संघ में पुनर्वासित किया जाना चाहिए।

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. पूर्व अपराधियों के पुनर्वास में मदद करें

5. helping to rehabilitate former criminals

6. [अप्रिय], आप मेरा पुनर्वास कैसे करेंगे?

6. [Expletive], how you going to rehabilitate me?

7. लेकिन हमें समाज और प्रक्रिया का पुनर्वास करना चाहिए।

7. but we must rehabilitate society and the process.

8. द जोकर वाइल्ड: क्या कुछ लोगों के पुनर्वास के लिए बहुत देर हो चुकी है?

8. The Joker Wild: Is It Too Late for Some to Rehabilitate?

9. भारत लौटने के बजाय कई मंगोलों का पुनर्वास किया जाता है।

9. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

10. लेकिन बड़ा सवाल यह है कि क्या हम पुनर्वास कर सकते हैं?

10. but the bigger question is can we rehabilitate ourselves?

11. Khouri: मुझे नहीं लगता कि पुराने कुलीनों का पुनर्वास किया जाना चाहिए।

11. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

12. खेल या काम से संबंधित चोटों को रोकना और उनका पुनर्वास करना;

12. prevent and rehabilitate injuries in athletes or work-related;

13. किन नदियों और नालों का पहले पुनर्वास किया जाना चाहिए? [689KB]

13. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

14. [8] यहां तक ​​कि कमर की मामूली चोट का भी पुनर्वास करना मुश्किल हो सकता है।

14. [8] Even minor groin injuries can be difficult to rehabilitate.

15. इस प्रकार वे और नींव का आधिकारिक तौर पर पुनर्वास किया गया है।

15. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

16. इस पद्धति का उपयोग तब किया जाता है जब बीमारी के बाद युक्का का पुनर्वास किया जाता है।

16. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

17. असली चिंता यह है कि इन लड़कियों का पुनर्वास कब और कैसे होगा।

17. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

18. बीबीसी वृत्तचित्र यहूदा का पुनर्वास का पहला प्रयास नहीं है।

18. the bbc documentary isn't the first attempt to rehabilitate judas.

19. उन्होंने आदेश दिया कि शहर को कहीं और पुनर्वासित किया जाए।

19. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

20. अब तक केवल 25 प्रतिशत विस्थापित लोगों का पुनर्वास किया जा सका है।

20. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.