1. કોર્ટે કેન્દ્ર, મુખ્ય વકીલ ઈન્દિરા જયસિંગ, આ મામલાના અમીકસ ક્યુરી અને અન્ય સંબંધિત અધિકારીઓને આ પીડિતો માટે વળતરની વ્યવસ્થા કેવી રીતે વધુ સારી રીતે કામ કરવી જોઈએ અને તેમનું પુનર્વસન કેવી રીતે કરી શકાય તેના સૂચનો માટે પૂછ્યું.

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. સંપૂર્ણપણે પુનર્વસન હોવું જોઈએ.

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956 માં ટ્રેટ્યાકોવનું પુનર્વસન થયું.

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. સાયપ્રસને EU માં પુનર્વસન કરવું આવશ્યક છે.

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. ભૂતપૂર્વ ગુનેગારોના પુનર્વસનમાં મદદ કરો

5. helping to rehabilitate former criminals

6. [ઉપયોગી], તમે મારું પુનર્વસન કેવી રીતે કરશો?

6. [Expletive], how you going to rehabilitate me?

7. પરંતુ આપણે સમાજ અને પ્રક્રિયાનું પુનર્વસન કરવું જોઈએ.

7. but we must rehabilitate society and the process.

8. જોકર વાઇલ્ડ: શું કેટલાકને પુનર્વસન કરવામાં મોડું થયું છે?

8. The Joker Wild: Is It Too Late for Some to Rehabilitate?

9. ઘણા મેંગોલ પાછા ફરવાને બદલે ભારતમાં પુનઃસ્થાપિત થાય છે.

9. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

10. પરંતુ મોટો પ્રશ્ન એ છે કે શું આપણે પુનર્વસન કરી શકીએ?

10. but the bigger question is can we rehabilitate ourselves?

11. ખૌરી: મને નથી લાગતું કે જૂના ચુનંદા લોકોનું પુનર્વસન થવું જોઈએ.

11. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

12. રમતગમત અથવા કાર્ય-સંબંધિત ઇજાઓને અટકાવવા અને પુનર્વસન કરવું;

12. prevent and rehabilitate injuries in athletes or work-related;

13. કઈ નદીઓ અને નાળાઓનું પ્રથમ પુનર્વસન કરવું જોઈએ?[689KB]

13. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

14. [૮] જંઘામૂળની નાની ઇજાઓનું પણ પુનર્વસન મુશ્કેલ હોઈ શકે છે.

14. [8] Even minor groin injuries can be difficult to rehabilitate.

15. આ રીતે તેઓ અને ફાઉન્ડેશનનું સત્તાવાર રીતે પુનર્વસન કરવામાં આવ્યું છે.

15. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

16. આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે બિમારી પછી યુકાનું પુનર્વસન કરવામાં આવે છે.

16. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

17. વાસ્તવિક ચિંતા એ છે કે આ છોકરીઓનું પુનર્વસન ક્યારે અને કેવી રીતે થશે.

17. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

18. બીબીસી ડોક્યુમેન્ટરી એ જુડાસનો પુનર્વસનનો પ્રથમ પ્રયાસ નથી.

18. the bbc documentary isn't the first attempt to rehabilitate judas.

19. તેમણે આદેશ આપ્યો કે નગરનું અન્યત્ર પુનર્વસન કરવામાં આવે.

19. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

20. અત્યાર સુધીમાં માત્ર 25 ટકા વિસ્થાપિત લોકોનું પુનર્વસન થયું છે.

20. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.