1. ಈ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೇಂದ್ರ, ಪ್ರಮುಖ ವಕೀಲೆ ಇಂದಿರಾ ಜೈಸಿಂಗ್, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಮಿಕಸ್ ಕ್ಯೂರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿತು.

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಬೇಕು.

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದರು.

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. ಸೈಪ್ರಸ್ ಅನ್ನು EU ನಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಬೇಕು.

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. ಮಾಜಿ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

5. helping to rehabilitate former criminals

6. [ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೀಟಿವ್], ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

6. [Expletive], how you going to rehabilitate me?

7. ಆದರೆ ನಾವು ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಬೇಕು.

7. but we must rehabilitate society and the process.

8. ಜೋಕರ್ ವೈಲ್ಡ್: ಕೆಲವರು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆಯೇ?

8. The Joker Wild: Is It Too Late for Some to Rehabilitate?

9. ಅನೇಕ ಮಂಗೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಬದಲು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

9. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

10. ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ ನಾವು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

10. but the bigger question is can we rehabilitate ourselves?

11. ಖೌರಿ: ಹಳೆಯ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

11. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

12. ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡುವುದು;

12. prevent and rehabilitate injuries in athletes or work-related;

13. ಯಾವ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ತೊರೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಬೇಕು?[689KB]

13. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

14. [8] ಸಣ್ಣ ತೊಡೆಸಂದು ಗಾಯಗಳು ಸಹ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.

14. [8] Even minor groin injuries can be difficult to rehabilitate.

15. ಅವರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

15. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

16. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ಯುಕ್ಕಾವನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

16. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

17. ಈ ಹುಡುಗಿಯರು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾದ ಕಾಳಜಿ.

17. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

18. BBC ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ಜುದಾಸ್‌ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವಲ್ಲ.

18. the bbc documentary isn't the first attempt to rehabilitate judas.

19. ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು.

19. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

20. ಕೇವಲ 25 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಜನರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

20. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.