1. பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான இழப்பீட்டுத் திட்டம் எவ்வாறு சிறப்பாகச் செயல்பட வேண்டும் மற்றும் அவர்கள் எவ்வாறு மறுவாழ்வு பெறலாம் என்பது குறித்து மத்திய, தலைமை வழக்கறிஞர் இந்திரா ஜெய்சிங், இந்த விவகாரத்தில் அமிக்ஸ் கியூரி மற்றும் பிற தொடர்புடைய அதிகாரிகளிடம் நீதிமன்றம் கேட்டது.

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. முழுமையாக புனர்வாழ்வளிக்கப்பட வேண்டும்.

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956 இல் ட்ரெட்டியாகோவ் மறுவாழ்வு பெற்றார்.

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. சைப்ரஸ் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மறுவாழ்வு அளிக்கப்பட வேண்டும்.

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. முன்னாள் குற்றவாளிகளுக்கு மறுவாழ்வு அளிக்க உதவுங்கள்

5. helping to rehabilitate former criminals

6. [விளங்குதல்], நீங்கள் என்னை எப்படி மறுவாழ்வு செய்யப் போகிறீர்கள்?

6. [Expletive], how you going to rehabilitate me?

7. ஆனால் நாம் சமூகத்தையும் செயல்முறையையும் மறுசீரமைக்க வேண்டும்.

7. but we must rehabilitate society and the process.

8. ஜோக்கர் காட்டு: சிலர் மறுவாழ்வு பெற மிகவும் தாமதமாகிவிட்டதா?

8. The Joker Wild: Is It Too Late for Some to Rehabilitate?

9. பல மாங்காய்கள் திரும்பி வருவதை விட இந்தியாவில் மறுவாழ்வு அளிக்கப்படுகின்றன.

9. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

10. ஆனால் பெரிய கேள்வி என்னவென்றால், நாம் மறுவாழ்வு பெற முடியுமா?

10. but the bigger question is can we rehabilitate ourselves?

11. கௌரி: பழைய உயரடுக்குகளுக்கு மறுவாழ்வு அளிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

11. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

12. விளையாட்டு அல்லது வேலை தொடர்பான காயங்களை தடுத்தல் மற்றும் மறுவாழ்வு செய்தல்;

12. prevent and rehabilitate injuries in athletes or work-related;

13. எந்த ஆறுகள் மற்றும் ஓடைகளை முதலில் சீரமைக்க வேண்டும்?[689KB]

13. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

14. [8] சிறிய இடுப்பு காயங்கள் கூட மறுவாழ்வு பெற கடினமாக இருக்கும்.

14. [8] Even minor groin injuries can be difficult to rehabilitate.

15. இதனால் அவர்களும் அறக்கட்டளையும் உத்தியோகபூர்வமாக புனர்வாழ்வளிக்கப்பட்டுள்ளது.

15. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

16. ஒரு நோய்க்குப் பிறகு யூக்கா மறுவாழ்வு பெறும் போது இந்த முறை பயன்படுத்தப்படுகிறது.

16. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

17. இந்தப் பெண்கள் எப்போது, ​​எப்படி மறுவாழ்வு பெறுவார்கள் என்பதுதான் உண்மையான கவலை.

17. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

18. பிபிசி ஆவணப்படம் யூதாஸின் மறுவாழ்வுக்கான முதல் முயற்சி அல்ல.

18. the bbc documentary isn't the first attempt to rehabilitate judas.

19. அந்த நகரத்தை வேறு இடத்தில் சீரமைக்க உத்தரவிட்டார்.

19. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

20. இடம்பெயர்ந்தவர்களில் 25 வீதமானவர்கள் மட்டுமே இதுவரை புனர்வாழ்வளிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

20. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.