1. न्यायालयाने केंद्र, प्रमुख वकील इंदिरा जयसिंग, या प्रकरणातील अ‍ॅमिकस क्युरी आणि इतर संबंधित अधिकार्‍यांना या पीडितांसाठी भरपाई प्रणाली अधिक चांगली कशी कार्य करावी आणि त्यांचे पुनर्वसन कसे करता येईल याविषयी त्यांच्या सूचना मागितल्या.

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. पूर्णपणे पुनर्वसन करणे आवश्यक आहे.

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956 मध्ये ट्रेत्याकोव्हचे पुनर्वसन करण्यात आले.

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. सायप्रसचे युरोपियन युनियनमध्ये पुनर्वसन करणे आवश्यक आहे.

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. माजी गुन्हेगारांचे पुनर्वसन करण्यात मदत करा

5. helping to rehabilitate former criminals

6. [स्पष्ट], तुम्ही माझे पुनर्वसन कसे करणार आहात?

6. [Expletive], how you going to rehabilitate me?

7. परंतु आपण समाजाचे आणि प्रक्रियेचे पुनर्वसन केले पाहिजे.

7. but we must rehabilitate society and the process.

8. जोकर वाइल्ड: काहींना पुनर्वसन करण्यास उशीर झाला आहे का?

8. The Joker Wild: Is It Too Late for Some to Rehabilitate?

9. अनेक मंगोळ्यांचे भारतात परतण्याऐवजी पुनर्वसन केले जाते.

9. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

10. पण मोठा प्रश्न आहे की आपण पुनर्वसन करू शकतो का?

10. but the bigger question is can we rehabilitate ourselves?

11. खौरी : जुन्या उच्चभ्रूंचे पुनर्वसन करावे असे मला वाटत नाही.

11. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

12. खेळ किंवा कामाशी संबंधित दुखापती रोखणे आणि त्यांचे पुनर्वसन करणे;

12. prevent and rehabilitate injuries in athletes or work-related;

13. कोणत्या नद्या आणि नाल्यांचे प्रथम पुनर्वसन केले पाहिजे?[689KB]

13. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

14. [८] अगदी किरकोळ मांडीच्या दुखापतींचे पुनर्वसन करणे कठीण होऊ शकते.

14. [8] Even minor groin injuries can be difficult to rehabilitate.

15. अशा प्रकारे त्यांचे आणि फाउंडेशनचे अधिकृतपणे पुनर्वसन करण्यात आले आहे.

15. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

16. आजारानंतर युक्का पुनर्वसन केल्यावर ही पद्धत वापरली जाते.

16. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

17. या मुलींचे पुनर्वसन केव्हा आणि कसे होईल ही खरी चिंता आहे.

17. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

18. बीबीसी डॉक्युमेंटरी हा जुडासचा पुनर्वसनाचा पहिला प्रयत्न नाही.

18. the bbc documentary isn't the first attempt to rehabilitate judas.

19. त्यांनी शहराचे इतरत्र पुनर्वसन करण्याचे आदेश दिले.

19. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

20. आतापर्यंत केवळ २५ टक्के विस्थापितांचे पुनर्वसन झाले आहे.

20. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.