1. न्यायालयाने केंद्र, प्रमुख वकील इंदिरा जयसिंग, या प्रकरणातील अ‍ॅमिकस क्युरी आणि इतर संबंधित अधिकार्‍यांना या पीडितांसाठी भरपाई प्रणाली अधिक चांगली कशी कार्य करावी आणि त्यांचे पुनर्वसन कसे करता येईल याविषयी त्यांच्या सूचना मागितल्या.

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. पूर्णपणे पुनर्वसन करणे आवश्यक आहे.

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956 मध्ये ट्रेत्याकोव्हचे पुनर्वसन करण्यात आले.

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. सायप्रसचे युरोपियन युनियनमध्ये पुनर्वसन करणे आवश्यक आहे.

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. अनेक मंगोळ्यांचे भारतात परतण्याऐवजी पुनर्वसन केले जाते.

5. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

6. खौरी : जुन्या उच्चभ्रूंचे पुनर्वसन करावे असे मला वाटत नाही.

6. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

7. कोणत्या नद्या आणि नाल्यांचे प्रथम पुनर्वसन केले पाहिजे?[689KB]

7. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

8. अशा प्रकारे त्यांचे आणि फाउंडेशनचे अधिकृतपणे पुनर्वसन करण्यात आले आहे.

8. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

9. आजारानंतर युक्का पुनर्वसन केल्यावर ही पद्धत वापरली जाते.

9. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

10. या मुलींचे पुनर्वसन केव्हा आणि कसे होईल ही खरी चिंता आहे.

10. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

11. त्यांनी शहराचे इतरत्र पुनर्वसन करण्याचे आदेश दिले.

11. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

12. मिस्टर फ्रॉडशॅमचे पुनर्वसन करण्याची क्षमता पूर्णपणे त्याच्यावर अवलंबून आहे.

12. The ability of Mr. Frodsham to be rehabilitated is completely up to him.

13. आतापर्यंत केवळ २५ टक्के विस्थापितांचे पुनर्वसन झाले आहे.

13. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.

14. त्याचे पुनर्वसन होऊ शकत नाही याची खात्री पटल्याने डॉडने फाशीची शिक्षा देण्याची विनंती केली.

14. Convinced he could not be rehabilitated, Dodd requested the death penalty.

15. परंतु याचा अर्थ असा नाही की ओ’मॅली पुनर्वसनाच्या मार्गावर आहे.

15. But this does not mean that O’Malley is on his way to being rehabilitated.

16. युरोपियन युनियनच्या मदतीने अनेक जलाशयांचे पुनर्वसन करण्यात आले आहे.

16. under the assistance from the european union many tanks were rehabilitated.

17. ऐतिहासिक 1908 दक्षिण पॅसिफिक डेपोचे शहराने पुनर्वसन केले आहे.

17. The historic 1908 Southern Pacific depot has been rehabilitated by the city.

18. प्रो. चॉम्स्की यांनी एक मोठी संधी गमावली कारण ते स्वतःचे पुनर्वसन करू शकले असते.

18. Prof. Chomsky missed a big chance because he could have rehabilitated himself.

19. रोबोटला पुनर्वसन होईपर्यंत तुरुंगात टाकून काय करणार आहोत?

19. What are we going to do, throw a robot in jail until he has been rehabilitated?

20. 2002 मध्ये कंपनीने हळूहळू पुनर्वसित इमारतीत जाण्यास सुरुवात केली.

20. the company began gradually moving back into its rehabilitated building in 2002.