1. আদালত কেন্দ্র, প্রধান কৌঁসুলি ইন্দিরা জয়সিং, এই বিষয়ে অ্যামিকাস কিউরি এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক আধিকারিকদের কাছে তাদের পরামর্শ চেয়েছিল যে কীভাবে এই ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য ক্ষতিপূরণ ব্যবস্থা আরও ভালভাবে কাজ করা উচিত এবং কীভাবে তাদের পুনর্বাসন করা যেতে পারে।

1. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

2. সম্পূর্ণরূপে পুনর্বাসন করা আবশ্যক।

2. they must be fully rehabilitated.

3. 1956 সালে ট্রেটিয়াকভ পুনর্বাসিত হয়েছিল।

3. in 1956 tretyakov was rehabilitated.

4. সাইপ্রাসকে ইইউতে পুনর্বাসন করতে হবে।

4. Cyprus must be rehabilitated in the EU.

5. অনেক ম্যাঙ্গোল ফিরে আসার পরিবর্তে ভারতে পুনর্বাসিত হয়।

5. many mangol rehabilitated in india instead of going back.

6. খৌরী: আমি মনে করি না পুরনো অভিজাতদের পুনর্বাসন করা উচিত।

6. Khouri: I don't think the old elites should be rehabilitated.

7. কোন নদী ও স্রোত প্রথমে পুনর্বাসন করা উচিত?[689KB]

7. Which rivers and streams should be rehabilitated first?[689KB]

8. তারা এবং ফাউন্ডেশন এইভাবে আনুষ্ঠানিকভাবে পুনর্বাসন করা হয়েছে।

8. They and the foundation have thus been officially rehabilitated.

9. এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করা হয় যখন ইউকা অসুস্থতার পরে পুনর্বাসন করা হয়।

9. This method is used when yucca is rehabilitated after an illness.

10. আসল উদ্বেগ হল কখন এবং কিভাবে এই মেয়েদের পুনর্বাসন করা হবে।

10. the real worry is when and how these girls will be rehabilitated.

11. তিনি শহরটিকে অন্যত্র পুনর্বাসনের নির্দেশ দেন।

11. he ordered that the village should be rehabilitated somewhere else.

12. মিঃ ফ্রডশ্যামের পুনর্বাসনের ক্ষমতা সম্পূর্ণরূপে তার উপর নির্ভর করে।

12. The ability of Mr. Frodsham to be rehabilitated is completely up to him.

13. বাস্তুচ্যুতদের মাত্র ২৫ শতাংশকে এ পর্যন্ত পুনর্বাসন করা হয়েছে।

13. only 25 per cent of the displaced people have been rehabilitated so far.

14. তাকে পুনর্বাসন করা যাবে না বলে নিশ্চিত, ডড মৃত্যুদণ্ডের অনুরোধ করেন।

14. Convinced he could not be rehabilitated, Dodd requested the death penalty.

15. কিন্তু এর মানে এই নয় যে ও'ম্যালি পুনর্বাসনের পথে।

15. But this does not mean that O’Malley is on his way to being rehabilitated.

16. ইউরোপীয় ইউনিয়নের সহায়তায় অনেক জলাধার পুনর্বাসন করা হয়েছে।

16. under the assistance from the european union many tanks were rehabilitated.

17. ঐতিহাসিক 1908 দক্ষিণ প্যাসিফিক ডিপো শহর দ্বারা পুনর্বাসন করা হয়েছে।

17. The historic 1908 Southern Pacific depot has been rehabilitated by the city.

18. প্রফেসর চমস্কি একটি বড় সুযোগ মিস করেছেন কারণ তিনি নিজেকে পুনর্বাসন করতে পারতেন।

18. Prof. Chomsky missed a big chance because he could have rehabilitated himself.

19. আমরা কি করতে যাচ্ছি, তাকে পুনর্বাসন না করা পর্যন্ত একটি রোবটকে জেলে নিক্ষেপ করব?

19. What are we going to do, throw a robot in jail until he has been rehabilitated?

20. কোম্পানিটি 2002 সালে ধীরে ধীরে তার পুনর্বাসিত ভবনে যেতে শুরু করে।

20. the company began gradually moving back into its rehabilitated building in 2002.