Reintegrate Meaning In Bengali

1. বিরোধীরা একটি উচ্চ স্তরে পুনর্মিলন এবং পুনরায় একত্রিত হয়

1. opposites are reconciled and reintegrated on a higher level

2. তাদের পুনরায় একত্রিত করার জন্য কোন কাঠামো/সংগঠন আছে কি?

2. Are there any structures / organizations to reintegrate them?

3. কোরি: তারা আমাদের সেই সমস্ত বিভিন্ন অংশকে পুনরায় একত্রিত করতে সাহায্য করার চেষ্টা করছে।

3. Corey: They’re trying to help us reintegrate all those different parts.

4. ট্রান্সনিস্ট্রিয়া কি আকারে মোল্দোভা প্রজাতন্ত্রের সাথে পুনরায় একীভূত হতে পারে?

4. In what form could Transnistria be reintegrated into the Republic of Moldova?

5. প্রথম 33টি ইরানী ব্যাংক শেষ পর্যন্ত সুইফট সিস্টেমে পুনরায় একীভূত হয়েছে।

5. The first 33 Iranian banks have at last been reintegrated into the Swift system.

6. মোট, 845 জন মেয়েকে স্কুলে পুনরায় একীভূত করা হয়েছে এবং/অথবা শিক্ষাগত সহায়তা পেয়েছে।

6. In total, 845 girls were reintegrated into school and/or received educational support.

7. • অভিবাসী শ্রমিকদের সন্তানেরা প্রথমবারের মতো একটি স্কুলে যায় বা পুনরায় একত্রিত হয়;

7. • the children of migrant workers visit a school for the first time or are reintegrated;

8. তাদের কার্যকারিতা স্বীকৃত হয় যদি তাদের লক্ষ্য থাকে খণ্ডিত বাজারগুলিকে পুনঃসংহত করার।

8. Their effectiveness is recognised if they have the goal to reintegrate fragmented markets.

9. 2013 সালে তারা এমনকি তিনটি শিশুকে মূলধারার পরিবেশে পুনরায় একত্রিত করতে সক্ষম হয়েছিল।

9. In 2013 they were even able to reintegrate three children into the mainstream environment.

10. "আমি মনে করি না যে একযোগে অধিকৃত ডনবাসের পুরো অঞ্চলকে পুনরায় একীভূত করা সম্ভব।

10. "I do not think that it is possible to reintegrate the whole territory of occupied Donbas at once.

11. তিনি অর্জন করেছিলেন যে প্রায় সমস্ত শরণার্থীকে তাদের আসল বা নতুন সম্প্রদায়ের সাথে পুনরায় একত্রিত করা যেতে পারে।

11. She achieved that almost all refugees could be reintegrated into their original or new communities.

12. এখন আমরা আশা করছি ডাক্তার সফলভাবে কমান্ডার চকোটয়ের চেতনাকে পুনরায় একত্রিত করতে সক্ষম হবেন।"

12. Now we are hoping the doctor will be able to successfully reintegrate Commander Chakotay's consciousness."

13. এই ধরনের সহিংসতা এবং মানসিক আঘাতের শিকার তরুণরা কীভাবে সমাজে পুনঃসংহত হতে পারে?”

13. How might young people who have experienced this sort of violence and trauma be reintegrated into society?”

14. ইরাক বা সিরিয়ায় যুদ্ধ করতে যাওয়া একজন জিহাদির পক্ষে কি শান্তিপূর্ণভাবে সমাজে পুনর্মিলিত হওয়া সম্ভব?

14. Is it possible for a jihadi who traveled to fight in Iraq or Syria to be peacefully reintegrated into society?

15. "লুগানস্কে আমি যাদের সাথে কথা বলেছিলাম তাদের সিংহভাগ লোক ইউক্রেনে পুনরায় একীভূত হওয়ার কল্পনা করতে পারে না।

15. "The overwhelming majority of the people I spoke to in Lugansk can hardly imagine being reintegrated into Ukraine.

16. ট্রান্সনিস্ট্রিয়া দ্বন্দ্ব কীভাবে সমাধান করা যেতে পারে এবং কীভাবে ট্রান্সনিস্ট্রিয়াকে মোল্দোভা প্রজাতন্ত্রের সাথে পুনরায় একীভূত করা উচিত?

16. How can the Transnistria conflict be resolved and how should Transnistria be reintegrated into the Republic of Moldova?

17. পাচারের বাইরের জীবনে নিজেদের পুনঃসংগঠিত করার পথটি চ্যালেঞ্জিং হয়ে ওঠে, বিশেষ করে চাকরি খোঁজার সময়।

17. The path to reintegrate themselves into a life outside of trafficking becomes challenging, most notably when seeking employment.

18. বিশ্ব পুঁজিবাদ যে বিশ্বের এক তৃতীয়াংশ পুনঃসংহত করতে সক্ষম হয়েছিল তা একটি টেকসই অর্থনৈতিক উন্নয়নের দিকে পরিচালিত করেনি।

18. The fact that world capitalism was able to reintegrate one third of the world has not led to a sustainable economic development.

19. কিন্তু "বাহ্যিকভাবে অর্জিত জ্ঞান বা ভাল" ম্যাট্রিক্স সিস্টেমে পুনরায় একীভূত হওয়ার সাথে সাথেই চ্যালেঞ্জটি আবার কোণার কাছাকাছি!

19. But the challenge is just around the corner again as soon as the “externally acquired knowledge or good” is reintegrated into the matrix system!

20. "দ্বিতীয় জিনিসটি আমি বলছি আপনি একজন মুক্ত মানুষ, আপনি আপনার শাস্তি পেয়েছেন; আমরা আপনাকে একটি ইতিবাচক উপায়ে পুনর্মিলন করার সমস্ত সুযোগ দেব।"

20. "The second thing I say is you are a free man, you have had your punishment; we will give you all the opportunities to reintegrate in a positive way."