Shabbat Meaning In Urdu

1. میر بین شبت

1. meir ben shabbat.

2. شبت یہودیوں کے آرام کا دن۔

2. shabbat the jewish sabbath.

3. شباب یہودیوں کے لیے آرام کا دن ہے۔

3. shabbat is the day of rest for jews.

4. شب برات کا ہفتہ۔

4. shabbat shirah the sabbath of singing.

5. نماز کے دن کے طور پر شبت کی سختی سے پابندی

5. strict adherence to Shabbat as a day of prayer

6. امی اور پاپا شوئی جانا پسند کرتے ہیں، اس لیے میں شب کو دیر سے سووں گا۔

6. mom and dad like going to shui, so i will sleep late on shabbat.

7. بولٹن نے خود 15 اپریل کو شبت سے اپنی ملاقات کے بارے میں ٹویٹ کیا:

7. Bolton himself tweeted on April 15 about his meeting with Shabbat:

8. خاندانی شبت شالوم: طاقتور اظہار اور ایمان کا اٹل اعلان!

8. shabbat shalom family- powerful expression and declaration of a steadfast faith indeed!

9. "جب تم اس ملک میں جاؤ گے جو میں تمہیں دے رہا ہوں تو وہ ملک رب کے لیے ایک شبت رکھے گا۔"

9. “When you go into the land that I am giving you, the land shall keep a Shabbat for the Lord.”

10. لیکن مشنہ میں ہمیں 39 سرگرمیوں کی فہرست ملتی ہے جو سبت کے دن ربیوں کی طرف سے ممنوع ہیں - شبت 7:2۔

10. but in the mishnah we find a list of 39 activities forbidden by the rabbis on the sabbath.- shabbat 7: 2.

11. لیکن مشنہ میں ہمیں 39 سرگرمیوں کی فہرست ملتی ہے جو سبت کے دن ربیوں کی طرف سے ممنوع ہیں - شبت 7:2۔

11. but in the mishnah we find a list of 39 activities forbidden by the rabbis on the sabbath.- shabbat 7: 2.

12. راتوں رات سمر کیمپ یہودیوں سے تعلق رکھتے ہیں، اس لیے وہ شبت اور دیگر یہودی تعطیلات مناتے ہیں۔

12. the affiliation of the overnight summer camps is jewish so they celebrate shabbat and other jewish holidays.

13. شیو کے ہفتے کے دوران شبت پر، کوئی رسمی سوگ نہیں ہوتا ہے، لیکن اس دن کو سات میں سے ایک کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔

13. on shabbat during the week of shiva, no formal mourning takes place, but the day is counted as one of the seven.

14. پھر بھی تورات میں پہلی شبِ شب کا ذکر کیوں نہیں ہے اور صرف "ساتویں دن" کے الفاظ استعمال کیے گئے ہیں؟

14. Yet, why is the night of the first Shabbat not mentioned in the Torah, and only the words “on the seventh day” are used?

15. شبت کو "ایک خاندان کے طور پر کھانے کے طریقے کو دوبارہ سیکھنے کا ایک موقع" کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، ایک ایسی دنیا میں جہاں خاندانی کھانا تیزی سے نایاب ہوتا جا رہا ہے۔

15. shabbat can be seen as"an opportunity to learn how to eat as a family again," in a world where family meals are increasingly rare.

16. پھر بھی، جب ہم یہ واضح کرتے ہیں کہ چوتھا دن کمال میں صرف ساتویں دن ظاہر ہوتا ہے، تو یہ واضح ہو جاتا ہے کہ صرف ایک شبّت ہے۔

16. Yet, when we clarify that the fourth day manifests in perfection only on the seventh day, it becomes clear that there is only one Shabbat.

17. کچھ مذاہب کے لیے ہفتہ کو ہفتہ وار آرام کے دن کے طور پر منایا جاتا ہے، جسے یہودیت میں شبت اور سیونتھ ڈے ایڈونٹس کے لیے ہفتہ کے نام سے جانا جاتا ہے۔

17. for some religions, saturday is celebrated as the weekly day of rest, known as the shabbat in judaism and sabbath for seventh day adventists.

18. مجھے یہودی کھانا پسند ہے، مجھے موسیقی پسند ہے، مجھے تہوار پسند ہیں، مجھے شبت [یہودی سبت یا آرام کا دن] جمعہ کی رات میں منانے کا تصور پسند ہے،

18. i love jewish food, i love the music, i love the holidays, i love the concept of making shabbat[the jewish sabbath or day of rest] on a friday night,

19. ساتویں دن، سبت کے دن کو چھوڑ کر، یہودی کیلنڈر میں ہفتے کے دنوں کا کوئی نام نہیں ہے اور انہیں صرف پہلا دن، دوسرا دن، وغیرہ کہا جاتا ہے۔

19. except for the seventh day, shabbat, the days of the week in the jewish calendar don't have names and are simply referred to as 1st day, 2nd day, etc.

20. لیکن ساتواں دن خُداوند کا شبِت ہے، تیرا خُدا...‘‘ دس احکام میں سے ایک کہتا ہے جو کہ موسیٰ کو کوہِ سینا پر خالق کی طرف سے موصول ہوا تھا۔

20. But the seventh day is the Shabbat of the Lord, thy God…’ says one of the Ten Commandments which according to legend Moses received from the Creator on Mount Sinai.