1. ನಾನು ಅನಗತ್ಯ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಡಿಫ್ರಾಗ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ನಿರಾಶೆಗೆ, ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ!

1. i deleted some useless files and defragmented my disk overnight, but to my dismay my computer was even worse!

2. ಆದರೆ ಅವಳು ಗಾಬರಿಯಾದಳು.

2. but she was dismayed.

3. ಭಯಪಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

3. do not fear or be dismayed!

4. ಯೆಶಾ 13:8 ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗುವರು.

4. isa 13:8 they will be dismayed.

5. ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವನ ನಿರಾಶೆ ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ

5. his dismay at all this is unhidden

6. ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ?

6. can you imagine my shock and dismay?

7. ದೂರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು

7. the list of complaints was dismaying

8. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ;

8. you hide your face, they are dismayed;

9. ರಾಜಕೀಯ ಹಿನ್ನಡೆಯಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು

9. they were dismayed by the U-turn in policy

10. ಅವನ ನಿರಾಶೆಗೆ, ಅವನು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನೂ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.

10. much to her dismay, he also hadn't made dinner.

11. pfizer ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿದೆ,"ನಮ್ಮ ನೈತಿಕತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಗಾಬರಿಯಾಯಿತು.

11. pfizer's circling,"dismayed at our lack of ethics.

12. ಅವರು ಹಸಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು.

12. he was starving and dismayed that he could not eat.

13. ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು.

13. when i told my husband about this, he was dismayed.

14. ಯೋಧರ ವಿರುದ್ಧ ಕತ್ತಿ, ಅವರನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು!

14. a sword against the warriors, that they be dismayed!

15. ಗಾಬರಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಕಡೆ ತಿರುಗಿಸಿದೆ.

15. dismayed, i turned my attention to the computer desk.

16. ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಬ್ಬರೂ ಸೇವಕರ ಗುಂಪು ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ಧಾವಿಸಿತು.

16. in ran a crowd of servants, men and women, in dismay.

17. ಆದರೆ, ಅಂತಿಮ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಗಾಬರಿಗೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡೆವು.

17. but, when the final numbers came in we were alarmed and dismayed.

18. ನಂತರ ಗಾಬ್ಲಿನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯುಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೂ ಓಡಿಹೋದರು.

18. Then dismay fell on the Goblins and they fled in all directions.”

19. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು.

19. so i tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.

20. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು.

20. So I tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.