1. ஆனால் அவள் திகைத்தாள்.

1. but she was dismayed.

2. பயப்படவோ, திகைக்கவோ வேண்டாம்!

2. do not fear or be dismayed!

3. ஏசா 13:8 அவர்கள் திகிலடைவார்கள்.

3. isa 13:8 they will be dismayed.

4. இதிலெல்லாம் அவரது திகைப்பு மறைக்கப்படவில்லை

4. his dismay at all this is unhidden

5. என்னுடைய ஆச்சரியத்தையும் திகைப்பையும் உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா?

5. can you imagine my shock and dismay?

6. புகார்களின் பட்டியல் ஊக்கமளிப்பதாக இருந்தது

6. the list of complaints was dismaying

7. நீங்கள் உங்கள் முகத்தை மறைக்கிறீர்கள், அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்;

7. you hide your face, they are dismayed;

8. அரசியல் தலைகீழ் மாற்றத்தால் அதிருப்தி அடைந்தனர்

8. they were dismayed by the U-turn in policy

9. அவரது திகைப்புக்கு, அவர் இரவு உணவையும் சமைக்கவில்லை.

9. much to her dismay, he also hadn't made dinner.

10. ஃபைசர் புழக்கத்தில் உள்ளது, "எங்கள் நெறிமுறைகள் இல்லாததைக் கண்டு திகைக்கிறோம்.

10. pfizer's circling,"dismayed at our lack of ethics.

11. சாப்பிட முடியாததால் அவர் பசியுடனும் திகைத்துடனும் இருந்தார்.

11. he was starving and dismayed that he could not eat.

12. இதுபற்றி என் கணவரிடம் கூறியபோது அவர் அதிர்ச்சி அடைந்தார்.

12. when i told my husband about this, he was dismayed.

13. போர்வீரர்களுக்கு எதிராக ஒரு வாள், அவர்களை பயமுறுத்துவதற்கு!

13. a sword against the warriors, that they be dismayed!

14. திகைத்துப் போன நான் கணினி மேசையின் மீது கவனத்தைத் திருப்பினேன்.

14. dismayed, i turned my attention to the computer desk.

15. ஆண்களும் பெண்களுமாகிய வேலைக்காரர்கள் கூட்டம் திகைப்புடன் ஓடிவந்தது.

15. in ran a crowd of servants, men and women, in dismay.

16. ஆனால், இறுதிப் புள்ளி விவரங்கள் வந்தபோது, ​​நாங்கள் பீதியடைந்தோம், திகைத்துப் போனோம்.

16. but, when the final numbers came in we were alarmed and dismayed.

17. பின்னர் பூதங்கள் மீது திகைப்பு விழுந்தது, அவர்கள் எல்லா திசைகளிலும் ஓடிவிட்டனர்.

17. Then dismay fell on the Goblins and they fled in all directions.”

18. அதனால் நான் அவருக்கு உணவளிக்க முயற்சித்தேன், பாதிரியார்கள் அதிர்ச்சியும் திகைப்பும் அடைந்தனர்.

18. so i tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.

19. அதனால் நான் அவளுக்கு உணவளிக்க முயற்சித்தேன், பாதிரியார்கள் அதிர்ச்சியடைந்து திகைத்தனர்.

19. So I tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.

20. உதாரணமாக, பெற்றோர்கள் இதில் மிகவும் சிறந்தவர்கள்-அனைவருக்கும் திகைப்பு.

20. Parents, for example, are really great at this—to everyone’s dismay.