1. जैसा कि वह अपने बावजूद था,

1. as was in her vexation,

2. जेना ने जलन में अपना होंठ काटा।

2. Jenna bit her lip in vexation

3. और देखो, सब कुछ व्यर्थ और आत्मा की पीड़ा है।

3. and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

4. क्‍योंकि उसके सब दिन दु:ख से भरे हुए हैं, और उसका काम दु:ख का है;

4. for all his days are full of pain, and his work is a vexation;

5. हर दिन [मृतकों का] दर्द से भरा है, और उनका काम एक उपद्रव है;

5. all[mortals'] days are full of pain, and their work is a vexation;

6. शोरगुल और आक्रामक लोगों से बचें, वे आत्मा के लिए झुंझलाहट हैं।

6. avoid loud & aggressive persons, they are vexations to the spirit.

7. क्‍योंकि उसके सब दिन दु:ख से भरे हुए हैं, और उसका काम दु:ख का है;

7. for all their days are full of pain, and their work is a vexation;

8. जोर से और आक्रामक लोगों से बचें; वे आत्मा के लिए कष्ट हैं।

8. avoid loud and aggresive persons; they are vexations to the spirit.

9. शोरगुल और आक्रामक लोगों से बचें, वे आत्मा के लिए एक क्लेश हैं।

9. avoid loud and aggressive persons, they are vexation to the spirit.

10. निंदनीय और आक्रामक लोगों से बचें, वे आत्मा के लिए कष्ट हैं"।

10. avoid loud and aggressive people, they are vexations to the spirit.".

11. निंदनीय और आक्रामक लोगों से बचें, वे आत्मा के लिए कष्ट हैं"।

11. avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.".

12. शोरगुल और आक्रामक लोगों से बचें, वे आत्मा के कष्ट हैं।

12. avoid loud and aggressive persons, they are the vexations of the spirit.

13. हालांकि, आक्रामक और शोरगुल वाले लोगों से बचें, वे दिमाग के लिए एक उपद्रव हैं।

13. however avoid aggressive and loud people, they are a vexation to the spirit.

14. क्‍योंकि बहुत ज्ञान से बहुत दु:ख होता है, और जो ज्ञान को बढ़ाता है, वह दु:ख को बढ़ाता है।

14. for in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

15. फ़िलिपींस में, ठीक ऐसा करने, किसी को परेशान करने के लिए आप पर "अन्यायपूर्ण उत्पीड़न" के अपराध का आरोप लगाया जा सकता है।

15. in the philippines you can be charged with the crime of“unjust vexation” for doing just that, vexing someone.

16. इसलिये? मुझे केवल वर्षों पहले डेवोन में एक मामले के बारे में पढ़ना याद है जहां साइडर प्रेस एक समान उपद्रव पैदा कर रहे थे।

16. why? i just remember, years ago, reading about a case in devon where the cider presses were causing a similar vexation.

17. इसलिये? मुझे कुछ साल पहले डेवोन में एक मामले के बारे में पढ़ना याद है जहां साइडर प्रेस एक समान उपद्रव पैदा कर रहे थे।

17. why? i just remembered, years ago, reading about a case in devon where the cider presses were causing a similar vexation.

18. एक शिकायतकर्ता खुद को शारीरिक और आध्यात्मिक नुकसान पहुंचाएगा और उन लोगों को परेशान करेगा जो उसकी शिकायतों के पात्र हैं।

18. a complainer will bring physical and spiritual damage to himself and vexation to those who are the subject of his complaints.

19. हाँ, परमेश्वर के उद्देश्यों से असंबंधित ज्ञान और ज्ञान प्राप्त करने में आमतौर पर दर्द और झुंझलाहट शामिल होती है। - सभोपदेशक 1:13, 14; 12:12; 1 तीमुथियुस 6:20.

19. yes, gaining knowledge and wisdom devoid of any link to god's purposes usually involves pain and vexation.​ - ecclesiastes 1: 13, 14; 12: 12; 1 timothy 6: 20.

20. इतिहास 15:5 उन दिनों में न तो शान्ति थी, न निकलने वाले को, और न आने वाले को, परन्तु देश के सब निवासियों पर बड़े क्लेश होते थे।

20. chr 15:5 and in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.