1. और जो अशुद्ध आत्माओं से तड़पते थे, और वे चंगे हो जाते थे।

1. and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

2. तब कॉक्स ने नाराज़ स्वर में कहा,

2. then cox said, in a vexed tone,

3. हे सर्वशक्तिमान, तू ने मेरी आत्मा को दु:ख दिया है;

3. almighty, who hath vexed my soul;

4. कि हम ने तुझे क्रोधित किया और तुझे रुलाया।

4. that we vexed you and made you cry.

5. दुष्ट देखेगा और क्रोधित होगा;

5. the wicked man will see and be vexed;

6. उसे गुस्सा दिलाने के लिए उसके कोई बच्चे नहीं थे।

6. she did not have any child which vexed her.

7. आप कितने घरेलू हैं जब आप जानते हैं कि मैं गुस्से में हूं।

7. how domestic you are when you know i'm vexed.

8. बातचीत की याद उसे अभी भी चिढ़ती है

8. the memory of the conversation still vexed him

9. एक ही कारण से व्यक्ति को दो बार चिढ़ नहीं होना चाहिए।

9. a person should not be vexed twice for the same cause.

10. मेरी आत्मा भी बहुत दु:खी है: परन्तु हे यहोवा, तू कब तक?

10. my soul is also sore vexed: but thou, o lord, how long?

11. और जो अशुद्ध आत्माओं से पीड़ित थे, वे भी चंगे हो गए।

11. and those vexed by unclean spirits were also being healed.

12. भारत में पर्सनल लॉ का एक लंबा और विवादास्पद इतिहास रहा है।

12. there is a long and vexed history of personal laws in india.

13. हो सकता है कि आप परेशान हों क्योंकि गलत व्यक्ति ने आपका सामान ले लिया।

13. perhaps you are vexed because a bad person took your belongings.

14. सरकार कितना पैसा खर्च करेगी इसका विवादास्पद सवाल

14. the vexed question of how much money the government is going to spend

15. हिंसा और मानसिक बीमारी के बीच संबंध एक विवादास्पद और विवादास्पद मुद्दा है।

15. the relationship between violence and mental illness is a vexed and contentious issue.

16. दुष्ट देखेगा, और निश्चय चिढ़ेगा। वह अपने दाँत पीस लेगा

16. the wicked one himself will see and certainly become vexed. he will grind his very teeth

17. मेरे सब शत्रु लज्जित और उदास हों; चारों ओर मुड़ें और अचानक शर्मिंदा हों।

17. let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

18. क्‍योंकि उस ने दुष्टोंको सताया, और उनको ढूंढ़ा, और अपके प्रजा को सतानेवालोंको जला दिया।

18. for he pursued the wicked, and sought them out, and burnt up those that vexed his people.

19. वे कितने दुखी होते हैं जब वे यीशु के चमत्कार और भीड़ के आनन्द को देखते हैं!

19. how vexed they are to see the marvelous things jesus does and the jubilation of the crowds!

20. परन्तु उन्होंने बलवा किया और उसके पवित्र आत्मा को चिढ़ाया; इसलिए वह उनका शत्रु बन गया, और

20. but they rebelled, and vexed his holy spirit: therefore he was turned to be their enemy, and