1. અને જેઓ અશુદ્ધ આત્માઓથી પીડાતા હતા, અને તેઓ સાજા થયા હતા.

1. and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

2. પછી કોક્સે નારાજ સ્વરમાં કહ્યું,

2. then cox said, in a vexed tone,

3. સર્વશક્તિમાન, તમે મારા આત્માને પીડિત કર્યા છે;

3. almighty, who hath vexed my soul;

4. કે અમે તમને ગુસ્સે કર્યા અને તમને રડાવ્યા.

4. that we vexed you and made you cry.

5. દુષ્ટો જોશે અને ગુસ્સે થશે;

5. the wicked man will see and be vexed;

6. તેણીને ગુસ્સો કરવા માટે કોઈ સંતાન નહોતું.

6. she did not have any child which vexed her.

7. જ્યારે તમે જાણો છો કે હું ગુસ્સે છું ત્યારે તમે કેટલા ઘરેલું છો.

7. how domestic you are when you know i'm vexed.

8. વાતચીતની યાદ હજુ પણ તેને ચીડવે છે

8. the memory of the conversation still vexed him

9. એક જ કારણથી વ્યક્તિએ બે વાર ખીજવવું જોઈએ નહીં.

9. a person should not be vexed twice for the same cause.

10. મારો આત્મા પણ ખૂબ પીડિત છે: પણ તમે, હે પ્રભુ, ક્યાં સુધી?

10. my soul is also sore vexed: but thou, o lord, how long?

11. અને જેઓ અશુદ્ધ આત્માઓથી પીડિત હતા તેઓ પણ સાજા થયા.

11. and those vexed by unclean spirits were also being healed.

12. ભારતમાં અંગત કાયદાનો લાંબો અને વિવાદાસ્પદ ઈતિહાસ છે.

12. there is a long and vexed history of personal laws in india.

13. કદાચ તમે અસ્વસ્થ છો કારણ કે ખોટી વ્યક્તિ તમારી વસ્તુઓ લઈ ગઈ છે.

13. perhaps you are vexed because a bad person took your belongings.

14. સરકાર કેટલા નાણાં ખર્ચશે તે વિવાદાસ્પદ પ્રશ્ન

14. the vexed question of how much money the government is going to spend

15. હિંસા અને માનસિક બીમારી વચ્ચેનો સંબંધ એક વિવાદાસ્પદ અને વિવાદાસ્પદ મુદ્દો છે.

15. the relationship between violence and mental illness is a vexed and contentious issue.

16. દુષ્ટ પોતે જોશે અને ચોક્કસપણે ચિડાઈ જશે. તે તેના દાંત પીસશે

16. the wicked one himself will see and certainly become vexed. he will grind his very teeth

17. મારા બધા શત્રુઓ શરમાવે અને દુઃખી થાય; આસપાસ ફેરવો અને અચાનક શરમ અનુભવો.

17. let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

18. કારણ કે તેણે દુષ્ટોની સતાવણી કરી, તેઓને શોધી કાઢ્યા, અને જેઓ તેના લોકોને દુઃખી કર્યા તેઓને બાળી નાખ્યા.

18. for he pursued the wicked, and sought them out, and burnt up those that vexed his people.

19. ઈસુએ કરેલા ચમત્કારો અને ટોળાનો આનંદ જોઈને તેઓ કેટલા દુઃખી થાય છે!

19. how vexed they are to see the marvelous things jesus does and the jubilation of the crowds!

20. પરંતુ તેઓએ બળવો કર્યો અને તેમના પવિત્ર આત્માને ચીડવ્યો; તેથી તે તેમનો દુશ્મન બની ગયો, અને

20. but they rebelled, and vexed his holy spirit: therefore he was turned to be their enemy, and