1. મારી રુચિ ઉભી થઈ હતી.

1. my interest was piqued.

2. રોકીની ઉત્સુકતા વધી ગઈ છે!

2. rocky's curiosity was piqued!

3. પરંતુ તે તમારામાં મારો રસ ઉભો કરે છે.

3. but it piqued my interest in you.

4. ઠીક છે, તમે મારી જિજ્ઞાસાને ઉત્તેજિત કરી.

4. alright, you have piqued my interest.

5. શું તમે તાજેતરમાં બોટોક્સ વિશે એટલું સારું સાંભળ્યું છે કે તમારી રુચિ વધી ગઈ છે?

5. Have you heard so much good about Botox lately that your interest has been piqued?

6. તેમની વૈજ્ઞાનિક જિજ્ઞાસાને કારણે તેઓ તેમની શોધનું વિશ્લેષણ કરવા આતુર હતા

6. with his scientific curiosity piqued, he was looking forward to being able to analyse his find

7. અમને તમારી મુસાફરી વિશે થોડું કહો - ટેક્નોલોજી અને પ્રોડક્ટ ડેવલપમેન્ટમાં તમારી રુચિ શું છે?

7. Tell us a little bit about your journey—what piqued your interest in technology and product development?

8. હવે જ્યારે મેં તમારી રુચિ દર્શાવી છે, ચાલો સફેદ સ્ટ્રોબેરી ઉગાડવા અને કયા પ્રકારની સફેદ સ્ટ્રોબેરી ઉપલબ્ધ છે તે વિશે જાણીએ.

8. Now that I’ve piqued your interest, let’s learn about growing white strawberries and what types of white strawberries are available.

9. આ છોકરીઓએ મને બહેરીન અને ક્યુબા જેવા ઓફ-ધ-બીટ-ટ્રેક સ્થળો વિશેની તેમની વાર્તાઓથી પ્રેરિત કર્યા, ગંતવ્ય લગ્નોમાં મારી રુચિ જગાડી અને મને મારી બધી બચત મોટરહોમ પર ખર્ચવા અને રસ્તા પર જવાનો વિચાર કર્યો.

9. these girls have inspired me with their stories about off-the-beaten-path destinations such as bahrain and cuba, piqued my interest in destination weddings, and made me consider spending all my savings on a campervan and heading out on the open road.

10. ટીઝરે મારી ઉત્સુકતા વધારી દીધી.

10. The teaser piqued my curiosity.

11. હમણાં જ કંઈક શોધ્યું જે મારી રુચિને ઉત્તેજિત કરે છે.

11. Just discovered something that piqued my interest.

12. શેલ્ફ પરની ફ્યુસિફોર્મ વસ્તુએ તેની ઉત્સુકતાને ઉત્તેજિત કરી.

12. The fusiform object on the shelf piqued his curiosity.