1. माझी आवड निर्माण झाली.

1. my interest was piqued.

2. रॉकीची उत्सुकता वाढली आहे!

2. rocky's curiosity was piqued!

3. पण मला तुझ्यात रस निर्माण झाला.

3. but it piqued my interest in you.

4. ठीक आहे, तुम्ही माझी उत्सुकता वाढवली.

4. alright, you have piqued my interest.

5. बोटॉक्सबद्दल तुम्ही अलीकडे इतके चांगले ऐकले आहे की तुमची आवड वाढली आहे?

5. Have you heard so much good about Botox lately that your interest has been piqued?

6. त्याच्या वैज्ञानिक कुतूहलामुळे, तो त्याच्या शोधाचे विश्लेषण करण्यास उत्सुक होता

6. with his scientific curiosity piqued, he was looking forward to being able to analyse his find

7. आम्हाला तुमच्या प्रवासाबद्दल थोडेसे सांगा- तंत्रज्ञान आणि उत्पादन विकासामध्ये तुमची आवड कशामुळे निर्माण झाली?

7. Tell us a little bit about your journey—what piqued your interest in technology and product development?

8. आता मला तुमची आवड निर्माण झाली आहे, चला पांढऱ्या स्ट्रॉबेरीच्या वाढीबद्दल आणि कोणत्या प्रकारच्या पांढऱ्या स्ट्रॉबेरी उपलब्ध आहेत याबद्दल जाणून घेऊया.

8. Now that I’ve piqued your interest, let’s learn about growing white strawberries and what types of white strawberries are available.

9. या मुलींनी बहरीन आणि क्युबा सारख्या ऑफ-द-ट्रॅक डेस्टिनेशन्सबद्दल त्यांच्या कथांनी मला प्रेरित केले, गंतव्य विवाहांमध्ये माझी आवड निर्माण केली आणि मला माझी सर्व बचत मोटरहोमवर खर्च करण्याचा आणि रस्ता घेण्याचा विचार करायला लावला.

9. these girls have inspired me with their stories about off-the-beaten-path destinations such as bahrain and cuba, piqued my interest in destination weddings, and made me consider spending all my savings on a campervan and heading out on the open road.

10. टीझरने माझी उत्सुकता वाढवली.

10. The teaser piqued my curiosity.

11. आत्ताच काहीतरी शोधले ज्याने माझी आवड निर्माण केली.

11. Just discovered something that piqued my interest.

12. शेल्फवरील फ्युसिफॉर्म वस्तूने त्याचे कुतूहल वाढवले.

12. The fusiform object on the shelf piqued his curiosity.