1. माझी भूक शमवण्यासाठी.

1. to whet my appetite.

2. बरं, अंदाज लावा: सीगर तुमची भूक कमी करण्यासाठी येथे आहे!

2. Well, guess what: Sieger is here to whet your appetite!

3. आणि मोजणी.') प्रकल्पाची पुनरावृत्ती करते आणि त्याचे भविष्य आहे की नाही.

3. And Counting.') recounts the project and whether it has a future.

4. तुमची भूक शमवण्यासाठी - घोषणांचे हॅशटॅग हे असतील:

4. To whet your appetite - the hashtags for the announcements will be:

5. तिने आपला खंजीर काढला आणि स्थिर, लयबद्ध स्ट्रोकमध्ये तिचे ब्लेड धारदार करण्यास सुरुवात केली

5. she took out her dagger and began to whet its blade in even, rhythmic strokes

6. पुन्हा एकदा 66 व्या बर्लिनेलला तुमची भूक भागवायची आहे: चांगल्या अन्नासाठी.

6. Once more the 66th Berlinale wants to whet your appetite: also for good food.

7. मग ते उच्च, निम्न किंवा मधले असो?' आणि, हे विचारल्यावर तो म्हणेल, 'नाही.'

7. Whether it's high, low, or in between?' and, when asked this, he would say, 'No.'

8. तो मला पाहतो की नाही हे दर आठवड्याला पैसे देतो आणि प्रत्यक्षात त्याला माझा 'भत्ता' म्हणतो.

8. He pays me every week whether or not he sees me and actually calls it my 'allowance.'

9. या घटकांवर नियंत्रण ठेवणारा सांख्यिकीय दृष्टीकोनच जातीय प्राधान्ये मुख्य आहेत की नाही हे सांगू शकतो.'

9. Only a statistical approach which controls for these factors can tell us whether ethnic preferences are key.'

10. 'तिला आठवत नाही की तिची मिस्टर लॉकवुडशी एक किंवा पाच संभाषणे त्यांच्या पोस्ट-नपबद्दल होती,' तो म्हणाला.

10. 'She can't remember whether she had one or five conversations with Mr Lockwood about their post-nup,' he said.

11. 1993 लँड रोव्हर डिफेंडर 110 च्या किंमतीवर परिणाम करू शकणारा आणखी एक घटक म्हणजे तो निर्मात्याने 'प्रमाणित' आहे का.

11. Another factor that may affect price on a 1993 Land Rover Defender 110 is whether it's 'certified ' by the manufacturer.

12. या योग्यरित्या प्रसिद्ध प्रदेशाबद्दल तुमची भूक शमवण्यासाठी, आमच्या ट्रायग्लावच्या सर्वात झपाटलेल्या नैसर्गिक आश्चर्यांचा राउंडअप ब्राउझ करा.

12. to whet your appetite for this deservedly celebrated region, tour our roundup of triglav's most enchanted natural wonders.

13. आता त्याचं इतकं राजकारण झालं असेल, चांगलं की वाईट, हे राजकारण्यांना विचारायला हवं.

13. now how much should it have been politicised, whether it is right or wrong is something that should be asked to politicians.'.

14. या साधनसंपन्न प्राण्याला चांगली सुनावणी द्या आणि तो ताबडतोब त्याचा इतर व्यवसाय बाजूला ठेवेल आणि हुक घेईल;

14. give this ingenuous animal an audience of the proper kind and he will straightway put aside his other affairs and take a whet;

15. जीवनाचा दर्जा असो किंवा NHS वर आर्थिक प्रभाव असो, धूम्रपानाची किंमत ही अशी किंमत दर्शवते जी आम्हाला कधीही चुकवावी लागली नसती.'

15. Whether in quality of life or financial impact on the NHS, the cost of smoking represents a price we should never have had to pay.'

16. रसाळ मांस आणि मासे पासून पारंपारिक आणि चवदार पायला पर्यंत, बुफे शैलीतील जेवणाचे खोली तुमची भूक भागवेल.

16. ranging from mouthwatering meats and fish, to traditional, tasty paella, the buffet-style dining room is sure to whet your appetite.

17. "आमचा प्रारंभिक विचार असा होता की, 'फेसबुकने लोकांना त्यांच्या पृष्ठांवर ते अवयव दाता आहेत की नाही हे चिन्हांकित करण्यासाठी प्रोत्साहित केले तर ते चांगले होईल का?'

17. "Our initial thought was, 'Wouldn't it be great if Facebook encouraged people to mark on their pages whether they were an organ donor?'

18. "प्रश्न: 'पण मी तुम्हाला विचारतोय की 1 एप्रिल 1938 ते जानेवारी 1939 या काळात तुम्ही शस्त्रास्त्रांसाठी वित्तपुरवठा सुरू ठेवला नाही का?'

18. "Question: 'But I am asking you whether during that period from 1 April 1938 to January 1939 you did not continue to finance armaments?'

19. मोहक सुगंधाने माझी भूक भागवली.

19. The enticing aroma whetted my appetite.

20. अन्नाच्या वासाने माझी भूक मंदावली.

20. The smell of the food whetted my appetite.