1. میری بھوک مٹانے کے لیے

1. to whet my appetite.

2. ٹھیک ہے، اندازہ لگائیں: سیجر آپ کی بھوک مٹانے کے لیے حاضر ہے!

2. Well, guess what: Sieger is here to whet your appetite!

3. اور گنتی۔') پروجیکٹ کی دوبارہ گنتی کرتا ہے اور آیا اس کا کوئی مستقبل ہے۔

3. And Counting.') recounts the project and whether it has a future.

4. اپنی بھوک مٹانے کے لیے - اعلانات کے ہیش ٹیگز یہ ہوں گے:

4. To whet your appetite - the hashtags for the announcements will be:

5. اس نے اپنا خنجر کھینچا اور اپنے بلیڈ کو مستقل اور تال کے ساتھ تیز کرنا شروع کر دیا

5. she took out her dagger and began to whet its blade in even, rhythmic strokes

6. ایک بار پھر 66 واں برلینال آپ کی بھوک مٹانا چاہتا ہے: اچھے کھانے کے لیے بھی۔

6. Once more the 66th Berlinale wants to whet your appetite: also for good food.

7. چاہے وہ اونچا ہو، نیچا ہو، یا درمیان میں؟' اور، جب اس سے پوچھا جاتا، تو وہ کہتا، 'نہیں'۔

7. Whether it's high, low, or in between?' and, when asked this, he would say, 'No.'

8. وہ مجھے ہر ہفتے ادائیگی کرتا ہے چاہے وہ مجھے دیکھے یا نہ دیکھے اور حقیقت میں اسے میرا 'الاؤنس' کہتے ہیں۔

8. He pays me every week whether or not he sees me and actually calls it my 'allowance.'

9. صرف ایک شماریاتی نقطہ نظر جو ان عوامل کو کنٹرول کرتا ہے ہمیں بتا سکتا ہے کہ آیا نسلی ترجیحات کلیدی ہیں۔'

9. Only a statistical approach which controls for these factors can tell us whether ethnic preferences are key.'

10. 'اسے یاد نہیں ہے کہ اس نے مسٹر لاک ووڈ کے ساتھ ان کے بعد کے نوپ کے بارے میں ایک یا پانچ بات چیت کی تھی،' اس نے کہا۔

10. 'She can't remember whether she had one or five conversations with Mr Lockwood about their post-nup,' he said.

11. ایک اور عنصر جو 1993 کے لینڈ روور ڈیفنڈر 110 کی قیمت کو متاثر کر سکتا ہے وہ یہ ہے کہ آیا یہ مینوفیکچرر کے ذریعہ 'سرٹیفائیڈ' ہے۔

11. Another factor that may affect price on a 1993 Land Rover Defender 110 is whether it's 'certified ' by the manufacturer.

12. صحیح طریقے سے منائے جانے والے اس خطے کے لیے اپنی بھوک مٹانے کے لیے، Triglav کے سب سے زیادہ پریشان قدرتی عجائبات کے ہمارے راؤنڈ اپ کو براؤز کریں۔

12. to whet your appetite for this deservedly celebrated region, tour our roundup of triglav's most enchanted natural wonders.

13. اب جب کہ اس کی سیاست ہو چکی ہو گی، چاہے وہ اچھا ہو یا برا، یہ وہ چیز ہے جو سیاستدانوں سے پوچھنی چاہیے۔

13. now how much should it have been politicised, whether it is right or wrong is something that should be asked to politicians.'.

14. اس وسائل والے جانور کو اچھی طرح سے سنیں اور وہ فوری طور پر اپنا دوسرا کاروبار چھوڑ دے گا اور ہک لے گا۔

14. give this ingenuous animal an audience of the proper kind and he will straightway put aside his other affairs and take a whet;

15. چاہے معیار زندگی ہو یا NHS پر مالی اثرات، سگریٹ نوشی کی قیمت ایک ایسی قیمت کی نمائندگی کرتی ہے جو ہمیں کبھی ادا نہیں کرنی چاہیے تھی۔'

15. Whether in quality of life or financial impact on the NHS, the cost of smoking represents a price we should never have had to pay.'

16. رسیلا گوشت اور مچھلی سے لے کر روایتی اور لذیذ پایلا تک، بوفے طرز کے کھانے کا کمرہ آپ کی بھوک کو مٹا دے گا۔

16. ranging from mouthwatering meats and fish, to traditional, tasty paella, the buffet-style dining room is sure to whet your appetite.

17. "ہماری ابتدائی سوچ یہ تھی، 'کیا یہ اچھا نہیں ہوگا اگر فیس بک لوگوں کو اپنے صفحات پر نشان زد کرنے کی ترغیب دے کہ آیا وہ اعضاء کا عطیہ کرنے والے ہیں؟'

17. "Our initial thought was, 'Wouldn't it be great if Facebook encouraged people to mark on their pages whether they were an organ donor?'

18. "سوال: 'لیکن میں آپ سے پوچھ رہا ہوں کہ کیا 1 اپریل 1938 سے جنوری 1939 کے دوران آپ نے اسلحے کی مالی اعانت جاری نہیں رکھی؟'

18. "Question: 'But I am asking you whether during that period from 1 April 1938 to January 1939 you did not continue to finance armaments?'

19. دلکش مہک نے میری بھوک مٹا دی۔

19. The enticing aroma whetted my appetite.

20. کھانے کی خوشبو نے میری بھوک مٹا دی۔

20. The smell of the food whetted my appetite.