1. আমার ক্ষুধা মেটাতে

1. to whet my appetite.

2. ওয়েল, অনুমান কি: Sieger আপনার ক্ষুধা whet এখানে!

2. Well, guess what: Sieger is here to whet your appetite!

3. এবং গণনা।

3. And Counting.') recounts the project and whether it has a future.

4. আপনার ক্ষুধা মেটাতে - ঘোষণাগুলির জন্য হ্যাশট্যাগগুলি হবে:

4. To whet your appetite - the hashtags for the announcements will be:

5. সে তার ছোরা আঁকলো এবং অবিচলিত, ছন্দময় স্ট্রোকে তার ব্লেড ধারালো করতে শুরু করলো

5. she took out her dagger and began to whet its blade in even, rhythmic strokes

6. আরও একবার 66 তম বার্লিনেল আপনার ক্ষুধা মেটাতে চায়: ভাল খাবারের জন্যও।

6. Once more the 66th Berlinale wants to whet your appetite: also for good food.

7. এটা উচ্চ, নিচু, বা মাঝখানে কিনা?' এবং, এটা জিজ্ঞেস করলে তিনি বলতেন, 'না।'

7. Whether it's high, low, or in between?' and, when asked this, he would say, 'No.'

8. তিনি আমাকে প্রতি সপ্তাহে অর্থ প্রদান করেন বা না দেখেন এবং আসলে এটিকে আমার 'ভাতা' বলে।

8. He pays me every week whether or not he sees me and actually calls it my 'allowance.'

9. শুধুমাত্র একটি পরিসংখ্যানগত পদ্ধতি যা এই কারণগুলির জন্য নিয়ন্ত্রণ করে তা আমাদের বলতে পারে যে জাতিগত পছন্দগুলি মূল কিনা।'

9. Only a statistical approach which controls for these factors can tell us whether ethnic preferences are key.'

10. 'তিনি মনে করতে পারছেন না যে মিঃ লকউডের সাথে তার একটি বা পাঁচটি কথোপকথন ছিল তাদের নুপ-পরবর্তী সম্পর্কে,' তিনি বলেছিলেন।

10. 'She can't remember whether she had one or five conversations with Mr Lockwood about their post-nup,' he said.

11. আরেকটি কারণ যা 1993 ল্যান্ড রোভার ডিফেন্ডার 110 এর দামকে প্রভাবিত করতে পারে তা হল এটি প্রস্তুতকারকের দ্বারা 'প্রত্যয়িত' কিনা।

11. Another factor that may affect price on a 1993 Land Rover Defender 110 is whether it's 'certified ' by the manufacturer.

12. সঠিকভাবে উদযাপন করা এই অঞ্চলের জন্য আপনার ক্ষুধা মেটাতে, আমাদের ত্রিগ্লাভের সবচেয়ে ভুতুড়ে প্রাকৃতিক আশ্চর্যের রাউন্ডআপ ব্রাউজ করুন।

12. to whet your appetite for this deservedly celebrated region, tour our roundup of triglav's most enchanted natural wonders.

13. এখন যেহেতু এটিকে এতটা রাজনীতিকরণ করা হয়েছে, ভালো হোক বা খারাপ হোক, এটা এমন কিছু যা রাজনীতিবিদদের জিজ্ঞাসা করা উচিত।

13. now how much should it have been politicised, whether it is right or wrong is something that should be asked to politicians.'.

14. এই সম্পদশালী প্রাণীটি একটি ভাল শ্রবণশক্তি দিন এবং তিনি অবিলম্বে তার অন্যান্য ব্যবসা সরাইয়া রাখা এবং একটি হুক নিতে হবে;

14. give this ingenuous animal an audience of the proper kind and he will straightway put aside his other affairs and take a whet;

15. জীবনযাত্রার মান বা এনএইচএস-এর উপর আর্থিক প্রভাব যাই হোক না কেন, ধূমপানের খরচ এমন একটি মূল্যের প্রতিনিধিত্ব করে যা আমাদের কখনই দিতে হবে না।'

15. Whether in quality of life or financial impact on the NHS, the cost of smoking represents a price we should never have had to pay.'

16. রসালো মাংস এবং মাছ থেকে শুরু করে ঐতিহ্যবাহী এবং সুস্বাদু পায়েলা, বুফে-স্টাইলের ডাইনিং রুম আপনার ক্ষুধা মেটাবে।

16. ranging from mouthwatering meats and fish, to traditional, tasty paella, the buffet-style dining room is sure to whet your appetite.

17. "আমাদের প্রাথমিক চিন্তা ছিল, 'ফেসবুক যদি মানুষকে তাদের পেজে মার্ক করতে উৎসাহিত করে যে তারা অঙ্গ দাতা কিনা তা কি খুব ভালো হবে না?'

17. "Our initial thought was, 'Wouldn't it be great if Facebook encouraged people to mark on their pages whether they were an organ donor?'

18. "প্রশ্ন: 'কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি যে 1 এপ্রিল 1938 থেকে 1939 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত আপনি কি অস্ত্রের অর্থায়ন চালিয়ে যাননি?'

18. "Question: 'But I am asking you whether during that period from 1 April 1938 to January 1939 you did not continue to finance armaments?'

19. লোভনীয় সুবাস আমার ক্ষুধা wheted.

19. The enticing aroma whetted my appetite.

20. খাবারের গন্ধে আমার ক্ষুধা মেটে।

20. The smell of the food whetted my appetite.