1. میری دلچسپی ختم ہو گئی تھی۔

1. my interest was piqued.

2. راکی کا تجسس بڑھ گیا ہے!

2. rocky's curiosity was piqued!

3. لیکن اس نے آپ میں میری دلچسپی پیدا کردی۔

3. but it piqued my interest in you.

4. ٹھیک ہے، آپ نے میرا تجسس بڑھا دیا۔

4. alright, you have piqued my interest.

5. کیا آپ نے حال ہی میں بوٹوکس کے بارے میں اتنا اچھا سنا ہے کہ آپ کی دلچسپی بڑھ گئی ہے؟

5. Have you heard so much good about Botox lately that your interest has been piqued?

6. اپنے سائنسی تجسس کے ساتھ، وہ اپنی دریافت کا تجزیہ کرنے کے لیے بے تاب تھا۔

6. with his scientific curiosity piqued, he was looking forward to being able to analyse his find

7. ہمیں اپنے سفر کے بارے میں تھوڑا سا بتائیں— ٹیکنالوجی اور مصنوعات کی ترقی میں آپ کی دلچسپی کس چیز نے پیدا کی؟

7. Tell us a little bit about your journey—what piqued your interest in technology and product development?

8. اب جب کہ میں نے آپ کی دلچسپی کا اظہار کیا ہے، آئیے سفید اسٹرابیری اگانے کے بارے میں اور سفید اسٹرابیریوں کی کون سی اقسام دستیاب ہیں۔

8. Now that I’ve piqued your interest, let’s learn about growing white strawberries and what types of white strawberries are available.

9. ان لڑکیوں نے مجھے بحرین اور کیوبا جیسی غیرمعمولی منزلوں کے بارے میں اپنی کہانیوں سے متاثر کیا، منزل کی شادیوں میں میری دلچسپی پیدا کی، اور مجھے اپنی تمام بچتیں موٹر ہوم پر خرچ کرنے اور سڑک پر جانے پر غور کرنے پر مجبور کیا۔

9. these girls have inspired me with their stories about off-the-beaten-path destinations such as bahrain and cuba, piqued my interest in destination weddings, and made me consider spending all my savings on a campervan and heading out on the open road.

10. ٹیزر نے میرا تجسس بڑھا دیا۔

10. The teaser piqued my curiosity.

11. ابھی کچھ ایسا دریافت ہوا جس نے میری دلچسپی کو جنم دیا۔

11. Just discovered something that piqued my interest.

12. شیلف پر فوسیفارم چیز نے اس کے تجسس کو بڑھاوا دیا۔

12. The fusiform object on the shelf piqued his curiosity.