1. پتتاشی کی بیماری اور پتھری

1. gall bladder disease and gallstones.

2. پتتاشی کی بیماری یا پیپٹک السر سے درد اکثر پیٹ کے ایک حصے میں شروع ہوتا ہے اور اسی جگہ رہتا ہے۔

2. pain of gall bladder disease or peptic ulcer disease often starts in a part of the stomach and remains in the same place.

3. پتے کی پتھری (چھوٹی سخت پتھری جو پتتاشی میں بنتی ہے)۔

3. gallstones(small, hard stones that are formed in the gall bladder).

4. اور یہ آپ کو پریشان کرتا ہے.

4. and it galls you.

5. Jean-yves le gall.

5. jean- yves le gall.

6. سبز وہار کے سامنے ہوا.

6. the galle face green promenade.

7. گردے کی پتھری، مثانے کی پتھری۔

7. kidney stone, gall bladder stone.

8. اور اس کا پت... مجھے اسکروی نظر نہیں آرہا ہے۔

8. and his gall… i don't see scurvy.

9. رچرڈ گال: یقینی طور پر ایک چھوٹی ریلیز۔

9. Richard Gall: Definitely a small release.

10. رچرڈ گال: یہ صرف ایک مختلف نقطہ نظر ہے۔

10. Richard Gall: It is just a different approach.

11. وہ گالے سے ہے اور اس نے فوجیوں کو متاثر کیا۔

11. He is from Galle and that impresses the soldiers.

12. ایک سکول ٹیچر جان گال کو وہ وقت یاد آگیا۔

12. Joan Gall, a school teacher, remembered that time.

13. میں آپ سے بات کر رہا ہوں اور آپ کو جانے کا حوصلہ ہے؟

13. i'm talking to you and you have the gall to leave?

14. اس نے اسے بے بسی سے خاموشی سے بیٹھنے پر افسوس کیا۔

14. it galled him to have to sit impotently in silence

15. یہ شہد کی مکھیوں اور پتے کے تتیوں کا معاملہ ہے۔

15. this is the case with the honeybee and gall- wasps cynips.

16. mmm شاید. آپ کو لوٹ مار تھوڑی پریشان کن لگ سکتی ہے۔

16. hm, perhaps. perhaps the spoils are a little galling to him.

17. یقینا، یہ ایک بڑی انا اور مکمل ساس رکھنے میں مدد کرتا ہے۔

17. of course, it helps to have a huge ego and unmitigated gall.

18. جیسیکا گال مسکراتی ہیں، "شاید اس کے برعکس ہے، ہے نا؟"

18. Jessica Gall smiles, "probably the opposite is the case, isn't it?"

19. کسی کلائنٹ کے ساتھ جھگڑے کی وجہ سے آپ کی ملازمت سے ہاتھ دھو بیٹھنا پریشان کن ہوگا۔

19. it would be galling to lose your job because of a dispute with a customer

20. یہ لفظی طور پر ناممکن ہے کہ 'BitTorrent پر غیر قانونی طور پر کچھ ڈاؤن لوڈ کرنا'۔

20. It’s literally impossible to 'illegally download something on BitTorrent.'