1. പിത്തസഞ്ചി രോഗവും പിത്തസഞ്ചിയിലെ കല്ലുകളും.

1. gall bladder disease and gallstones.

2. പിത്തസഞ്ചി രോഗം അല്ലെങ്കിൽ പെപ്റ്റിക് അൾസർ വേദന പലപ്പോഴും ആമാശയത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗത്ത് ആരംഭിച്ച് അതേ സ്ഥലത്ത് തന്നെ തുടരും.

2. pain of gall bladder disease or peptic ulcer disease often starts in a part of the stomach and remains in the same place.

3. പിത്തസഞ്ചിയിലെ കല്ലുകൾ (പിത്തസഞ്ചിയിൽ രൂപം കൊള്ളുന്ന ചെറിയ, കട്ടിയുള്ള കല്ലുകൾ).

3. gallstones(small, hard stones that are formed in the gall bladder).

4. അത് നിങ്ങളെ അലോസരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. and it galls you.

5. ജീൻ-യെവ്സ് ലെ ഗാൾ.

5. jean- yves le gall.

6. ഹരിത പ്രൊമെനേഡിന്റെ കാറ്റ് മുൻഭാഗം.

6. the galle face green promenade.

7. വൃക്കയിലെ കല്ലുകൾ, മൂത്രാശയത്തിലെ കല്ലുകൾ.

7. kidney stone, gall bladder stone.

8. അവന്റെ പിത്താശയവും... ഞാൻ സ്കർവി കാണുന്നില്ല.

8. and his gall… i don't see scurvy.

9. റിച്ചാർഡ് ഗാൽ: തീർച്ചയായും ഒരു ചെറിയ റിലീസ്.

9. Richard Gall: Definitely a small release.

10. റിച്ചാർഡ് ഗാൽ: ഇത് ഒരു വ്യത്യസ്ത സമീപനം മാത്രമാണ്.

10. Richard Gall: It is just a different approach.

11. അദ്ദേഹം ഗാലെയിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്, അത് സൈനികരെ ആകർഷിക്കുന്നു.

11. He is from Galle and that impresses the soldiers.

12. സ്കൂൾ ടീച്ചറായ ജോവാൻ ഗാൽ ആ സമയം ഓർത്തു.

12. Joan Gall, a school teacher, remembered that time.

13. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് പോകാനുള്ള ധൈര്യമുണ്ടോ?

13. i'm talking to you and you have the gall to leave?

14. നിസ്സഹായനായി നിശബ്ദനായി ഇരിക്കേണ്ടി വന്നത് അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു

14. it galled him to have to sit impotently in silence

15. തേനീച്ചകളുടെയും പിത്താശയ പല്ലികളുടെയും അവസ്ഥ ഇതാണ്.

15. this is the case with the honeybee and gall- wasps cynips.

16. mmm ഒരുപക്ഷേ. കവർച്ച അൽപ്പം പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം.

16. hm, perhaps. perhaps the spoils are a little galling to him.

17. തീർച്ചയായും, അത് ഒരു വലിയ അഹങ്കാരവും മൊത്തത്തിലുള്ള സാസ്സും ഉണ്ടാകാൻ സഹായിക്കുന്നു.

17. of course, it helps to have a huge ego and unmitigated gall.

18. ജെസീക്ക ഗാൾ പുഞ്ചിരിച്ചു, "ഒരുപക്ഷേ നേരെ വിപരീതമായിരിക്കും, അല്ലേ?"

18. Jessica Gall smiles, "probably the opposite is the case, isn't it?"

19. ഒരു ക്ലയന്റുമായുള്ള തർക്കം കാരണം നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അരോചകമായിരിക്കും

19. it would be galling to lose your job because of a dispute with a customer

20. 'ബിറ്റ്‌ടോറന്റിൽ എന്തെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക' എന്നത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അസാധ്യമാണ്.

20. It’s literally impossible to 'illegally download something on BitTorrent.'