1. اسے ختم کرنے کے لیے، ناچوس آپ کے دل کو نشان زد کرے گا۔

1. to top it off, the nachos will tick off your ticker.

2. لیکن وہ ایسا نہیں کر سکتا — اور مائرز کے دوبارہ آزاد ہونے سے 18 ماہ قبل وقت کے ہاتھ ٹک جائیں گے۔

2. But he can’t—and the hands of time will tick off 18 months before Myers is free again.

3. انٹرنیٹ پر بہت سے مضامین مجھے اور شاید آپ کو یہ تاثر دیتے ہیں کہ ہم اتنے کم وقت میں فہرست میں موجود ہر چیز کو حقیقت میں "ٹک آف" کر سکتے ہیں۔

3. Many articles on the Internet give me, and maybe you, the impression that we can actually “tick off” everything on the list in such a short time.

4. میرے پاس میری اپنی چھپی ہوئی کتابیں اور چارٹ ہیں (یعنی مخصوص بینڈز اور سولو فنکاروں کی مکمل ڈسکوگرافی) جنہیں میں احتیاط سے پیلے رنگ کے مارکر سے نشان زد کرتا ہوں۔

4. i have my own books and printed lists(i.e., complete discographies by specific bands and solo artists) that i meticulously tick off with yellow highlighter pen.