1. تم اسے کیوں ڈانٹ رہے ہو

1. why are you upbraiding her?

2. اُسے اُس کی پراگندہ شکل کے لیے سرزنش کی گئی۔

2. he was upbraided for his slovenly appearance

3. وہ اسی گھڑی میں شکریہ ادا کرتا ہے کہ وہ منصفانہ طور پر تعریف کر سکتا ہے۔

3. He thanks in the same hour that He can justly upbraid.

4. اس نے کہا، جج نے اسے بار بار ملامت کی: "تم یہ عیسائی کتابیں کیوں اٹھاتے ہو؟

4. The judge, he said, repeatedly upbraided him: "Why do you carry those Christian books?

5. چونکہ آپ ایڈمرل کو مارنا درست سمجھتے ہیں، میں اس سے اتفاق کرتا ہوں، لیکن فرانس کے تمام ہیوگینٹس کو بھی ہلاک ہونا چاہیے، ایسا نہ ہو کہ مجھے ڈانٹنے والا کوئی باقی نہ رہے۔

5. since you deem it well to kill the admiral, i agree, but all the huguenots in france must likewise perish, so that not one be left later to upbraid me.