1. کیونکہ تیسرے دن رب سینا پہاڑ پر سب لوگوں کی نظروں میں اترے گا۔

1. for on the third day adonai will come down on mount sinai in the sight of all the people.

2. پھر، حق کے ساتھ اس پر اتر آؤ!

2. Then, come down on him with the truth!

3. وہ ہر مجرم دھوکے باز کے سامنے آتے ہیں۔

3. they come down on every guilty impostor.

4. ’’اگر میں سچ نہ کہوں تو خدا خود مجھ پر نازل کرے۔‘‘

4. “Let God himself come down on me if I do not tell the truth.”

5. جب لوگ ان چیزوں کے لیے لینا ڈنھم پر اتر آتے ہیں، تو وہ تمام خواتین پر اتر آتے ہیں۔

5. When people come down on Lena Dunham for these things, they're coming down on all women.

6. ہم میں سے کتنے ہیں جو ہفتے کی صبح ایف بی آئی کو ہم سے بات کرنے کے لیے نیچے آ جائیں گے؟)

6. How many of us are going to get the FBI to come down on Saturday morning to talk to us?)

7. جیکس، یا جیمز جیسا کوئی، وہ اس ساری گرمی کو ان پر اترنے کے لیے کہہ رہے ہیں، اور میں اس کے لیے نہیں پوچھ رہا ہوں۔

7. Somebody like Jax, or James, they’re asking for all this heat to come down on them, and I’m not asking for that.

8. "کیونکہ میری تلوار جنت میں نہائی جائے گی۔ بے شک وہ ادوم پر اور میرے لعنتی لوگوں پر فیصلے کے لیے نازل ہو گا۔

8. “For My sword shall be bathed in heaven; Indeed it shall come down on Edom, And on the people of My curse, for judgment.