1. کچھ لوگ سرزنش کرنا پسند کرتے ہیں۔

1. some people like to be berated.

2. اس نے خود کو متضاد ہونے کا الزام لگایا

2. she berated herself for being fickle

3. تم نے ہمیشہ مجھے اور میرے خوابوں کی سرزنش کی۔

3. you always berated me and my dreams.

4. اگر وہ ناکام ہو جاتے ہیں، تو انہیں سرزنش اور سزا دی جاتی ہے۔

4. when unsuccessful, they are berated and chastised.

5. کیونکہ وہ اتنے سارے لوگوں کے سامنے سرزنش نہیں کرنا چاہتے۔

5. because they don't want to get berated in front of however many people.

6. (یہ قابل ذکر ہے کہ جب ٹونی دوسروں کو برا بھلا کہتا ہے تو ایسا لگتا ہے کہ وہ کوڈ میں اپنے بارے میں بات کر رہا ہے۔

6. (It’s notable that when Tony berates others, he seems to be talking about himself in code.

7. یہ ایک ہاری ہوئی جنگ ہے اور آخر کار آپ اس کام سے دستبردار ہو جاتے ہیں اور اپنے آپ کو ناکام ہونے کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں۔

7. it's a losing battle and eventually you give up on that task and berate yourself for failing.

8. اگلی رات اس نے دادا کو کھانے کے کمرے میں واپس بلایا اور پھر کبھی انہیں ڈانٹا نہیں۔

8. the next night, she invited the grandfather back to the dining room and never berated him again.

9. کلیریس نے لمبے گھنٹے کام کیا اور جب وہ گھر آئی تو اس نے اسے "خاندان پر کام کا انتخاب" کرنے پر ڈانٹا۔

9. clarice worked long days and when she returned home he berated her for“choosing work over family.”.

10. کیونکہ اشتعال انگیز جانسن بھی ہے، جس نے اپنے سیاسی مخالفین کو غدار یا ساتھی قرار دیا۔

10. Because there is also the provocateur Johnson, who berated his political opponents as traitors or collaborators.

11. حال ہی میں اقوام متحدہ میں، گریٹا تھنبرگ نے عالمی رہنماؤں کو موسمیاتی بحران سے نمٹنے کے لیے خاطر خواہ اقدامات نہ کرنے پر سزا دی۔

11. recently at the united nations, greta thunberg berated world leaders for not doing enough to address the climate crisis.

12. یورپی سیاست دانوں، سفارت کاروں اور صحافیوں نے اپنی پوری کوشش کی ہے کہ اسرائیل کو برا بھلا کہنے اور تنقید کرنے کا موقع ہاتھ سے نہ جانے دیں۔

12. European politicians, diplomats and journalists have done their best never to miss an opportunity to berate and criticize Israel.

13. دریں اثنا، میرا کو بھوانی کے حقیقی رنگوں کا احساس ہوا اور وہ گھر واپس لوٹتی ہے، صرف دھرم کی طرف سے ڈانٹ پڑتی ہے، جو اس پر اسے چھوڑنے کا الزام لگاتا ہے۔

13. meanwhile, meera realizes bhavani's true colours and returns home, only to be berated by dharam, who blames her for leaving him.

14. مزید برآں، اگر وہ غیر منصفانہ دوہرے معیار کے مطابق ہونے میں ناکام رہا تو اسے باقاعدگی سے سرزنش، لیکچر یا سزا دی جاتی تھی۔

14. furthermore, if you didn't conform to what seemed like an unfair double standard, you were regularly berated, lectured to, or punished.

15. جب مجھے سرزنش کی جا رہی تھی، میں اپنے دھڑکتے دل اور اس جارحیت کا زبانی اور جسمانی طور پر جوابی کارروائی نہ کرنے کی کوشش سے واقف تھا۔

15. while being berated, i was aware of my heart pounding, and of the effort it took not to retaliate verbally and physically for this assault.

16. وہ باری باری اپنے سامعین کو جھنجھوڑتا ہے، حقارت کا مظاہرہ کر کے اپنا غصہ بڑھاتا ہے، پھر والدین کے طور پر انہیں معاف کرنا بے راہرو بچوں کو معاف کر دیتا ہے۔

16. by turns, he berates his audience, turns up their anger by showing contempt and then forgives them like a father would forgive errant children.

17. جب آپ کو مبینہ طور پر جذباتی معمولی بات پر ڈانٹ پڑتی ہے، طنز کیا جاتا ہے اور تنقید کی جاتی ہے، تو آپ حیران ہوتے ہیں کہ کیا کوئی موقع ہے کہ آپ اس شخص کو کچھ خود پر قابو پانے میں مدد کر سکیں۔

17. as you're berated, cajoled, and criticized for a supposed emotional slight, you wonder if there's any chance of helping this person gain some self-control.

18. سازشی تھیوریسٹ نے ایلڈرین کو "بزدل اور جھوٹا" قرار دیا، اس سے پہلے کہ ایلڈرین نے فوری طور پر جبڑے میں گھونسا مارا (ایک یادگار لمحہ جسے سازشی تھیوریسٹ کے کیمروں نے قید کیا تھا)۔

18. the conspiracy theorist berated aldrin, calling him a“coward and liar,” before aldrin swiftly punched him in the jaw(a memorable moment that was captured by the conspiracy theorist's cameras).