1. آدمی کو سزا دی جاتی ہے.

1. the man is chastised.

2. اس نے اپنے ساتھیوں کو ان کی سستی پر ملامت کی۔

2. he chastised his colleagues for their laziness

3. پھر، میری سزا اور تنبیہات کیسی تھیں؟

3. how then were my chastisement and my warnings?

4. خُدا نے اسرائیل کو اپنی طرف راغب کرنے سے پہلے عذاب دیا (ہوس۔

4. God chastised Israel before alluring her (Hos.

5. آج انسان عذاب اور جزا کا شکار ہے۔

5. today man undergoes chastisement and judgment;

6. کہو، پھر وہ تمہیں تمہارے گناہوں کی سزا کیوں دیتا ہے؟

6. say: why then doth he chastise you for your sins?

7. ایک سائل نے عذاب کے بارے میں پوچھا

7. A questioner asked about a Chastisement to befall-

8. اگر وہ ناکام ہو جاتے ہیں، تو انہیں سرزنش اور سزا دی جاتی ہے۔

8. when unsuccessful, they are berated and chastised.

9. اور یہ کہ میرا عذاب دردناک عذاب ہے۔

9. and that my punishment is the painful chastisement.

10. ایک دعا کرنے والے نے عذاب کی زیارت کی التجا کی۔

10. a beseecher besought the visitation of chastisement.

11. روس اس عذاب کا آلہ کار ہوگا۔

11. Russia would be the instrument of this chastisement.

12. اسی وقت میری سزا بہت دردناک ہے۔

12. at the same time, my chastisement is highly painful.

13. اور ان کی ظاہری شکل کی وجہ سے لوگوں کو سزا دی جاتی ہے۔

13. and because of his appearance, people are chastised.

14. اور یہ کہ میرا عذاب دردناک عذاب ہے۔

14. and that my chastisement is the painful chastisement.

15. اگر مجھے سزا دی جائے تب بھی میں اس کی عظیم طاقت کو دیکھ سکتا ہوں۔

15. even if i'm chastised i can still see his great power.

16. ہماری پچھلی موت کے علاوہ؟ اور ہمیں سزا نہیں دی جائے گی؟

16. except our previous death? and we shall not be chastised?

17. جہاں تک بدکاروں کے لیے دردناک عذاب ہے

17. as for evildoers, for them awaits a painful chastisement;

18. یقیناً مجرم جہنم کے عذاب میں رہے گا۔

18. surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.

19. میرا جسم نافرمان ہے، اور تم مجھے سزا دیتے ہو اور میرا انصاف کرتے ہو۔

19. my flesh is disobedient, and you chastise me and judge me.

20. وہ کہے گا کہ پھر اپنے کفر کا عذاب چکھو۔

20. he will say,'then taste the chastisement for your unbelief.