1. आदमी को दंडित किया जाता है।

1. the man is chastised.

2. उसने अपने साथियों को उनके आलस्य के लिए फटकार लगाई

2. he chastised his colleagues for their laziness

3. तो फिर, मेरी सजा और चेतावनियाँ कैसी थीं?

3. how then were my chastisement and my warnings?

4. परमेश्वर ने इस्राएल को लुभाने से पहले उसकी ताड़ना की (हो.

4. God chastised Israel before alluring her (Hos.

5. आज मनुष्य ताड़ना और न्याय भुगतता है;

5. today man undergoes chastisement and judgment;

6. कहो, फिर वह तुम्हारे पापों का दण्ड क्यों देता है?

6. say: why then doth he chastise you for your sins?

7. एक प्रश्नकर्ता ने गिरने वाली एक ताड़ना के बारे में पूछा-

7. A questioner asked about a Chastisement to befall-

8. यदि वे असफल होते हैं, तो उन्हें फटकार लगाई जाती है और दंडित किया जाता है।

8. when unsuccessful, they are berated and chastised.

9. और यह कि मेरा दण्ड दुखदायी दण्ड है।

9. and that my punishment is the painful chastisement.

10. एक याचक ने ताड़ना के मुलाक़ात की याचना की।

10. a beseecher besought the visitation of chastisement.

11. रूस इस ताड़ना का साधन होगा।

11. Russia would be the instrument of this chastisement.

12. साथ ही, मेरी सजा बहुत दर्दनाक है।

12. at the same time, my chastisement is highly painful.

13. और उनके रूप के कारण, लोगों को दंडित किया जाता है।

13. and because of his appearance, people are chastised.

14. और यह कि मेरा दण्ड दुखदायी दण्ड है।

14. and that my chastisement is the painful chastisement.

15. भले ही मुझे दंडित किया गया हो, फिर भी मैं उसकी महान शक्ति को देख सकता हूं।

15. even if i'm chastised i can still see his great power.

16. हमारी पिछली मौत को छोड़कर? और हमें दण्ड नहीं दिया जाएगा?

16. except our previous death? and we shall not be chastised?

17. जहाँ तक दुष्टों की बात है, एक दर्दनाक ताड़ना उनका इंतजार कर रही है;

17. as for evildoers, for them awaits a painful chastisement;

18. निश्चय ही अपराधी नर्क के दण्ड में रहेगा।

18. surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.

19. मेरा मांस अवज्ञाकारी है, और तू मुझे दण्ड देता और मेरा न्याय करता है।

19. my flesh is disobedient, and you chastise me and judge me.

20. वह कहेगा, तो अपने अविश्वास के दण्ड का स्वाद चखो।

20. he will say,'then taste the chastisement for your unbelief.