1. માણસને સજા થાય છે.

1. the man is chastised.

2. તેણે તેના સાથીઓને તેમની આળસ માટે ઠપકો આપ્યો

2. he chastised his colleagues for their laziness

3. તો પછી, મારી સજા અને ચેતવણીઓ કેવી હતી?

3. how then were my chastisement and my warnings?

4. ઇઝરાયેલને આકર્ષિત કરતા પહેલા ભગવાને શિક્ષા કરી (હોસ.

4. God chastised Israel before alluring her (Hos.

5. આજે માણસ શિક્ષા અને ચુકાદો સહન કરે છે;

5. today man undergoes chastisement and judgment;

6. કહો, તો પછી તે તમારા પાપો માટે તમને શા માટે સજા કરે છે?

6. say: why then doth he chastise you for your sins?

7. એક પ્રશ્નકર્તાએ શિક્ષા વિશે પૂછ્યું-

7. A questioner asked about a Chastisement to befall-

8. જો તેઓ નિષ્ફળ જાય, તો તેઓને ઠપકો આપવામાં આવે છે અને સજા કરવામાં આવે છે.

8. when unsuccessful, they are berated and chastised.

9. અને મારી સજા એક પીડાદાયક સજા છે.

9. and that my punishment is the painful chastisement.

10. એક અરજદારે શિક્ષાની મુલાકાત માટે વિનંતી કરી.

10. a beseecher besought the visitation of chastisement.

11. રશિયા આ શિક્ષાનું સાધન હશે.

11. Russia would be the instrument of this chastisement.

12. તે જ સમયે, મારી સજા ખૂબ પીડાદાયક છે.

12. at the same time, my chastisement is highly painful.

13. અને તેમના દેખાવને કારણે, લોકોને સજા કરવામાં આવે છે.

13. and because of his appearance, people are chastised.

14. અને મારી સજા એક પીડાદાયક સજા છે.

14. and that my chastisement is the painful chastisement.

15. જો મને સજા થાય, તો પણ હું તેની મહાન શક્તિ જોઈ શકું છું.

15. even if i'm chastised i can still see his great power.

16. અમારા અગાઉના મૃત્યુ સિવાય? અને અમને સજા કરવામાં આવશે નહીં?

16. except our previous death? and we shall not be chastised?

17. ગુનેગારો માટે, એક પીડાદાયક સજા તેમની રાહ જોશે;

17. as for evildoers, for them awaits a painful chastisement;

18. ચોક્કસપણે ગુનેગાર નરકની સજામાં રહેશે.

18. surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.

19. મારું માંસ અવજ્ઞાકારી છે, અને તમે મને સજા કરો છો અને મારો ન્યાય કરો છો.

19. my flesh is disobedient, and you chastise me and judge me.

20. તે કહેશે, તો પછી તમારા અવિશ્વાસની સજાનો સ્વાદ ચાખો.

20. he will say,'then taste the chastisement for your unbelief.