1. તમે તેને શા માટે ઠપકો આપો છો?

1. why are you upbraiding her?

2. તેને તેના વિખરાયેલા દેખાવ માટે ઠપકો આપવામાં આવ્યો હતો

2. he was upbraided for his slovenly appearance

3. તે તે જ કલાકમાં આભાર માને છે કે તે ન્યાયી રીતે અપબ્રેડ કરી શકે છે.

3. He thanks in the same hour that He can justly upbraid.

4. ન્યાયાધીશે, તેણે કહ્યું, તેને વારંવાર ઠપકો આપ્યો: "તમે તે ખ્રિસ્તી પુસ્તકો કેમ રાખો છો?

4. The judge, he said, repeatedly upbraided him: "Why do you carry those Christian books?

5. કારણ કે તમે એડમિરલને મારવાનું યોગ્ય માનો છો, હું સંમત છું, પરંતુ ફ્રાન્સના તમામ હ્યુગ્યુનોટ્સ પણ નાશ પામવા જોઈએ, નહીં તો મને નિંદા કરવા માટે કોઈ બાકી ન રહે.

5. since you deem it well to kill the admiral, i agree, but all the huguenots in france must likewise perish, so that not one be left later to upbraid me.