1. तू तिला का शिव्या देत आहेस?

1. why are you upbraiding her?

2. त्याच्या विस्कळीत दिसण्यासाठी त्याला फटकारले गेले

2. he was upbraided for his slovenly appearance

3. तो त्याच क्षणी आभार मानतो की तो न्याय्यपणे प्रशंसा करू शकतो.

3. He thanks in the same hour that He can justly upbraid.

4. न्यायाधीश, तो म्हणाला, त्याला वारंवार खडसावले: "तू ती ख्रिश्चन पुस्तके का बाळगतोस?

4. The judge, he said, repeatedly upbraided him: "Why do you carry those Christian books?

5. तुम्हाला अ‍ॅडमिरलला मारणे योग्य वाटत असल्याने, मी सहमत आहे, परंतु फ्रान्सच्या सर्व ह्यूग्युनॉट्सचाही नाश झाला पाहिजे, अन्यथा मला फटकारण्यासाठी कोणीही उरले नाही.

5. since you deem it well to kill the admiral, i agree, but all the huguenots in france must likewise perish, so that not one be left later to upbraid me.