1. खरोखर जोरदार फटकार.

1. sharp reprimand indeed.

2. तुम्हाला फटकारले जाऊ शकते.

2. you could be reprimanded.

3. आम्हाला पुन्हा फटकारले जाऊ शकते.

3. we might get reprimanded again.

4. राजाकडून मला फटकारले जाईल.

4. i'll be reprimanded by the king.

5. धीराने फटकारणे आणि फटकारणे.

5. reproach and reprimand with patience.

6. तू माझे आभार मानतोस की मला फटकारतोस?

6. are you thanking me or reprimanding me?

7. निकृष्ट कामाबद्दल अधिकाऱ्यांना फटकारले

7. officials were reprimanded for poor work

8. यावेळी आम्हाला निश्चितपणे फटकारले जाईल.

8. this time, we'll be reprimanded for sure.

9. मी लोकांना त्यांच्या विश्वासासाठी दोष देत नाही.

9. i do not reprimand people for their beliefs.

10. कामाचे ग्रेडिंग न केल्याबद्दल फटकारले

10. he was reprimanded for not hallmarking his work

11. एक शांत फटकार किंवा स्मरणपत्र पुरेसे असते.

11. A calm reprimand or reminder would have sufficed.

12. शेतातील मजुरांसमोर मला शिव्या घालण्याची हिम्मत कशी झाली?

12. how dare he reprimand me in front of the hired men?

13. दाढी न ठेवल्याबद्दल त्याने टॉमला सौम्यपणे फटकारले.

13. He mildly reprimanded Tom for not wearing his beard.

14. गोल्फरला नियमांचे उल्लंघन केल्याबद्दल चेतावणी मिळाली

14. the golfer received a reprimand for a breach of rules

15. अधीनस्थांना फटकारल्याबद्दल माफी कशी मागायची?

15. how to ask for forgiveness for reprimanding subordinates?

16. ही एक प्रामाणिक चूक होती आणि मी स्वतःला फटकारलेले समजतो.

16. it was an honest mistake and i consider myself reprimanded.

17. शिवाय, आम्ही आमच्या मुलांना एकमेकांसमोर शिव्या देत नाही.

17. also, we don't reprimand our children in front of one another.

18. प्रतिक्रिया देणे, न्याय देणे किंवा विद्यार्थ्याला फटकारणे टाळा.

18. refraining from reacting, judging or reprimanding the student.

19. बुद्धाचा नेहमीचा फटकार स्वतःच एक शक्तिशाली सुधारक होता:

19. The Buddha's usual reprimand was itself a powerful corrective:

20. त्याबद्दल मला फटकारताना मला एक जुनी रशियन अंधश्रद्धा आठवली.

20. Reprimanding me about it, I recall an old Russian superstition.