1. ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਝਿੜਕ ਰਹੇ ਹੋ?

1. why are you upbraiding her?

2. ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਵਿਗੜਦੀ ਦਿੱਖ ਲਈ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ

2. he was upbraided for his slovenly appearance

3. ਉਹ ਉਸੇ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਇਜ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।

3. He thanks in the same hour that He can justly upbraid.

4. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜੱਜ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ: “ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਈਸਾਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕਿਉਂ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ?

4. The judge, he said, repeatedly upbraided him: "Why do you carry those Christian books?

5. ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਡਮਿਰਲ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਸਹੀ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ, ਪਰ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਿਊਗਨੋਟਸ ਨੂੰ ਵੀ ਮਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਬਾਕੀ ਨਾ ਰਹੇ।

5. since you deem it well to kill the admiral, i agree, but all the huguenots in france must likewise perish, so that not one be left later to upbraid me.