Reproach Meaning In Punjabi

1. ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਨਤਕ ਬਦਨਾਮੀ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋਗੇ।

1. remain calm and collected and preach the good news joyfully, and you will cope steadfastly with public reproach.

2. ਨਵਾਂ ਦੋਸ਼ ਲੱਭੋ!

2. find new reproaches!

3. ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਬਦਨਾਮੀ ਸੀ!

3. what a reproach that was!

4. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ

4. how am i reproaching her?

5. ਸਾਡੀ ਬਦਨਾਮੀ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ।"

5. to take away our reproach.".

6. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਦਨਾਮੀ ਵਾਲੀ ਨਜ਼ਰ ਦਿੱਤੀ

6. she gave him a reproachful look

7. ਪ੍ਰੈਸ ਬਦਨਾਮੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. the press is not above reproach.

8. ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੰਨਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਹੈ

8. which you reproached me so much.

9. ਸਵੈ-ਨਿਰੋਧ ਦੇ ਕੌੜੇ ਹੰਝੂ

9. the bitter tears of self-reproach

10. ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਆਲਸੀ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ।

10. she reproached me for being lazy.

11. ਕੋਈ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. no one is completely above reproach.

12. ਇਹ ਰੂਹਾਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਸਨ।

12. these souls were all above reproach.

13. ਝਿੜਕਣਾ ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਝਿੜਕਣਾ.

13. reproach and reprimand with patience.

14. ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?

14. whom hast thou reproached and reviled?

15. ਉਹ ਬਦਨਾਮੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।

15. they loiter in dark reproachful groups.

16. ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿੰਦਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ?

16. whom have you reproached and blasphemed?

17. ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੀਬੀਆਂ ਨੂੰ ਕੀ ਬਦਨਾਮੀ ਹੈ?

17. what is the reproach that these women have?

18. ਤੇਰੇ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਬਦਨਾਮੀ ਸਹਿਣੀ ਪਈ ਹੈ।

18. for because of you, i have endured reproach;

19. ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ।

19. my heart has anticipated reproach and misery.

20. ਅਸੀਂ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਹੋਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮੀ ਸੁਣੀ।

20. we have been confounded, for we heard reproach.