1. 'ਓਐਮਜੀ' ਉਸਨੇ ਝਿੜਕਿਆ, 'ਇਹ ਲੋਲਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ'

1. ‘OMG,’ she scolded, ‘this is no time for lolz’

2. ਡਾਕਟਰ ਝਿੜਕੇਗਾ।

2. doctor will scold.

3. ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਤਾੜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

3. there is no scolding here.

4. ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਝਿੜਕਿਆ।

4. my dad scolded me drop it.

5. ਹੇ, ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਝਿੜਕਿਆ।

5. hey, she scolded something.

6. ਖੈਰ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕਦੀ ਹੈ।

6. well, she always scolds me.

7. ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ।

7. i scolded her for saying so.

8. ਜੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਝਿੜਕਦੇ ਸੁਣਿਆ।

8. if he heard her scolding him.

9. ਰਮੇਸ਼ ਨੇ ਵਿਮਲ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ।

9. ramesh scolded vimal about him.

10. ਤੈਨੂੰ ਝਿੜਕਣ ਦਾ ਕੀ ਫਾਇਦਾ?

10. what is the use of scolding you?

11. ਉਹ ਗਰਜਿਆ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ?

11. they scolded. did they scold you?

12. ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਧੀ ਉਸਨੂੰ ਝਿੜਕ ਰਹੀ ਸੀ,

12. now then his daughter scolded him,

13. ਮੈਨੂੰ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਤੋਂ ਝਿੜਕ ਮਿਲੇਗੀ

13. she'd get a scolding from Victoria

14. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇਣ ਜਾਂ ਝਿੜਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

14. does he need to name names or scold?

15. ਉਸਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਝਿੜਕਿਆ, ਉਸਨੇ ਬਦਮਾਸ਼ ਕਿਹਾ।

15. she scolded again, she said rascals.

16. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਂਟਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਸਦੇ ਹੋ.

16. i'm scolding you and you are laughing.

17. ਇਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਝਿੜਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

17. why is this little girl being scolded?

18. ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡਾਂਟਿਆ, ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਪੱਖ ਵੀ ਲਿਆ।

18. he scolded me, he took my side as well.

19. ਭਟਕਣਾ, ਝਿੜਕਣਾ ਅਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨਾ।

19. roaming, scolding and getting separated.

20. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਝਿੜਕੋ।

20. never scold yourself for making mistakes.