1. 'അയ്യോ' അയാൾ ശകാരിച്ചു, 'ഇത് ലോലിനുള്ള സമയമല്ല'

1. ‘OMG,’ she scolded, ‘this is no time for lolz’

2. ഡോക്ടർ ശകാരിക്കും.

2. doctor will scold.

3. ഇവിടെ ശാസനയില്ല.

3. there is no scolding here.

4. അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് അച്ഛൻ എന്നെ ശകാരിച്ചു.

4. my dad scolded me drop it.

5. ഹേയ് അവൾ എന്തൊക്കെയോ ശകാരിച്ചു.

5. hey, she scolded something.

6. ശരി, അവൾ എപ്പോഴും എന്നെ ശകാരിക്കും.

6. well, she always scolds me.

7. അത് പറഞ്ഞതിന് ഞാൻ അവനെ ശകാരിച്ചു.

7. i scolded her for saying so.

8. അവൾ അവനെ ശകാരിക്കുന്നത് അവൻ കേട്ടാൽ.

8. if he heard her scolding him.

9. രമേഷ് വിമലിനെ ശകാരിച്ചു.

9. ramesh scolded vimal about him.

10. നിന്നെ ശകാരിച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

10. what is the use of scolding you?

11. അവർ മുറുമുറുത്തു. അവർ നിന്നെ ശകാരിച്ചോ?

11. they scolded. did they scold you?

12. ഇപ്പോൾ അവന്റെ മകൾ അവനെ ശകാരിച്ചു,

12. now then his daughter scolded him,

13. വിക്ടോറിയയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ശകാരമുണ്ടാകും

13. she'd get a scolding from Victoria

14. പേരുകൾ പറയണോ അതോ ശകാരിക്കണോ?

14. does he need to name names or scold?

15. അവൻ വീണ്ടും ശകാരിച്ചു, അവൻ തെമ്മാടികൾ പറഞ്ഞു.

15. she scolded again, she said rascals.

16. ഞാൻ നിങ്ങളെ ശകാരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു.

16. i'm scolding you and you are laughing.

17. എന്തിനാണ് ഈ പെൺകുട്ടിയെ ശകാരിക്കുന്നത്?

17. why is this little girl being scolded?

18. അവൻ എന്നെ ശകാരിച്ചു, അവൻ എന്റെ പക്ഷം പിടിച്ചു.

18. he scolded me, he took my side as well.

19. അലഞ്ഞുതിരിയുക, ശകാരിക്കുക, വേർപെടുത്തുക.

19. roaming, scolding and getting separated.

20. തെറ്റുകൾ വരുത്തിയതിന് ഒരിക്കലും സ്വയം ശപിക്കരുത്.

20. never scold yourself for making mistakes.