1. മുൻകാല നുണകൾക്ക് ആളുകൾ പരസ്യമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

1. people publicly castigated for past mendacity

2. ഒരു നല്ല മാതൃക കാണിക്കാത്തതിന് അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

2. he was castigated for not setting a good example

3. അതിന്റെ പേരിൽ അവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. and he censures them and castigates them for doing so.

4. ചക്രവർത്തി ഇത് കണ്ട് കരഞ്ഞു സ്വയം ശിക്ഷിച്ചു.

4. the emperor, on seeing this, weeps and castigates himself.

5. മിക്ക കോടതിയോ ആൾക്കൂട്ടക്കൊലപാതകമോ കുറ്റകൃത്യമാണ്, ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.

5. most justice or mob lynching is a crime and must be castigated.

6. ടോം ക്രൂസ് സൈക്യാട്രിയെ വിമർശിച്ചു, കാരണം അദ്ദേഹം "ചരിത്രം പഠിച്ചു".

6. tom cruise castigated psychiatry for being pure quackery as he had"studied its history.".

7. അദ്ദേഹം [ഒബാമ] ഐക്യരാഷ്ട്രങ്ങളിൽ ഇസ്രായേലിനെ വിമർശിച്ചു, എന്നാൽ ഹമാസ് ഗാസ മുനമ്പിൽ നിന്ന് 7,000 റോക്കറ്റുകൾ വിക്ഷേപിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് മൗനം പാലിച്ചു.

7. he[obama] castigated israel at the united nations but was silent about hamas having launched 7,000 rockets from the gaza strip.

8. ഈ കോട്ടയിൽ സമുദ്രനിരപ്പിന് താഴെ, ഇരുണ്ടതും നനഞ്ഞതുമായ ഒരു കിടങ്ങുണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ തടവുകാരെ പാർപ്പിച്ചു, അവരെ കൂടുതൽ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.

8. in that castle, there was a moat under the level of the sea, dark, humid, where the prisoners, who they want to more strictly castigate, were usually put.

9. അവളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉദ്ധരണികളിലൊന്ന് ഇതാണ്: “എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ ശിക്ഷിച്ചതും ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടെന്ന് മുറിവേറ്റ മുഖത്തോടെ പറഞ്ഞതും ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.

9. one of the quotes related to her is:“i still remember i was castigated by my father who said with a battered and bruised face, i should not expect to get married.

10. ലുസിനിലെ മുൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർക്കിടയിലെ ബോൾഷെവിക് പ്രവർത്തകർ, ലുസിൻ രാഷ്ട്രീയ അവിശ്വസ്തത ആരോപിച്ച് വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് അദ്ദേഹത്തെ ശിക്ഷിച്ചു.

10. bolshevik activists among the mathematicians, including luzin's former students, accused luzin of political disloyalty and castigated him for publishing in foreign countries.

11. ജാക്സന്റെ രാഷ്ട്രീയ എതിരാളികൾ വീറ്റോയെ വിമർശിച്ചു, "സാധാരണക്കാരന്റെ പിന്തുണ നേടുന്നതിനായി ജാക്സൺ വർഗയുദ്ധം ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ലെവലറുടെയും വാചാലരുടെയും പദപ്രയോഗം" എന്നാണ്.

11. jackson's political opponents castigated the veto as"the very slang of the leveller and demagogue claiming jackson was using class warfare to gain support from the common man.

12. ജാക്സന്റെ രാഷ്ട്രീയ എതിരാളികൾ വീറ്റോയെ വിമർശിച്ചു, "സാധാരണക്കാരന്റെ പിന്തുണ നേടുന്നതിനായി ജാക്സൺ വർഗയുദ്ധം ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ലെവലറുടെയും വാചാലരുടെയും പദപ്രയോഗം" എന്നാണ്.

12. jackson's political opponents castigated the veto as"the very slang of the leveller and demagogue claiming jackson was using class warfare to gain support from the common man.

13. മറ്റ് സ്റ്റുഡിയോകളും സ്വതന്ത്ര ഡെവലപ്പർമാരും ഹോളോകയെ വിമർശിക്കുകയും വിമർശിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഹാർട്ട് മെഷീൻ, സോളാർ ആഷ് കിംഗ്ഡം, റോക്ക്, പേപ്പർ, ഷോട്ട്ഗൺ റിപ്പോർട്ടുകളായി വരാനിരിക്കുന്ന ഗെയിമിനായി സോ ക്വിനെ ആഖ്യാന ഡിസൈനറായി നിയമിച്ച കമ്പനി.

13. other indie studios and developers also dogpiled and castigated holowka, including heart machine, a company that hired zoe quinn on as a narrative designer for their upcoming game, solar ash kingdom, as reported by rock, paper, shotgun.