1. கடந்தகால பொய்களுக்காக மக்கள் பகிரங்கமாக தண்டிக்கப்பட்டனர்

1. people publicly castigated for past mendacity

2. ஒரு நல்ல முன்மாதிரி வைக்காததற்காக அவர் தண்டிக்கப்பட்டார்

2. he was castigated for not setting a good example

3. அதற்காக அவர்களைக் கண்டித்து தண்டிக்கிறார்.

3. and he censures them and castigates them for doing so.

4. இதைப் பார்த்த பேரரசர் அழுது தன்னைத்தானே தண்டித்தார்.

4. the emperor, on seeing this, weeps and castigates himself.

5. பெரும்பாலான நீதிமன்றம் அல்லது கும்பல் கொலைகள் ஒரு குற்றம் மற்றும் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

5. most justice or mob lynching is a crime and must be castigated.

6. டாம் குரூஸ் மனநல மருத்துவத்தை "அதன் வரலாற்றை ஆய்வு செய்ததால்" அது தூய வஞ்சகம் என்று விமர்சித்தார்.

6. tom cruise castigated psychiatry for being pure quackery as he had"studied its history.".

7. அவர் [ஒபாமா] ஐக்கிய நாடுகளில் இஸ்ரேலை விமர்சித்தார், ஆனால் ஹமாஸ் காசா பகுதியில் இருந்து 7,000 ராக்கெட்டுகளை ஏவியது பற்றி மௌனம் காத்தார்.

7. he[obama] castigated israel at the united nations but was silent about hamas having launched 7,000 rockets from the gaza strip.

8. இந்த கோட்டையில் கடல் மட்டத்திற்கு கீழே ஒரு பள்ளம் இருந்தது, இருண்ட, ஈரமான, அங்கு கைதிகள் வைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் இன்னும் கடுமையாக தண்டிக்க விரும்பினர்.

8. in that castle, there was a moat under the level of the sea, dark, humid, where the prisoners, who they want to more strictly castigate, were usually put.

9. அவளைப் பற்றிய மேற்கோள்களில் ஒன்று: “என் தந்தை என்னைத் தண்டித்தது மற்றும் நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று எதிர்பார்க்கக் கூடாது என்று காயம் மற்றும் காயத்துடன் சொன்னது எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது.

9. one of the quotes related to her is:“i still remember i was castigated by my father who said with a battered and bruised face, i should not expect to get married.

10. லூசினின் முன்னாள் மாணவர்கள் உட்பட கணிதவியலாளர்களிடையே போல்ஷிவிக் ஆர்வலர்கள், லூசினை அரசியல் துரோகம் என்று குற்றம் சாட்டி, வெளிநாடுகளில் வெளியிட்டதற்காக அவரைத் தண்டித்தனர்.

10. bolshevik activists among the mathematicians, including luzin's former students, accused luzin of political disloyalty and castigated him for publishing in foreign countries.

11. ஜாக்சனின் அரசியல் எதிரிகள் வீட்டோவை "சாதாரண மனிதனின் ஆதரவைப் பெற ஜாக்சன் வர்க்கப் போரைப் பயன்படுத்துகிறார் என்று கூறும் சமத்துவவாதி மற்றும் வாய்வீச்சாளர்களின் வாசகங்கள்" என்று விமர்சித்தனர்.

11. jackson's political opponents castigated the veto as"the very slang of the leveller and demagogue claiming jackson was using class warfare to gain support from the common man.

12. ஜாக்சனின் அரசியல் எதிரிகள் வீட்டோவை "சாதாரண மனிதனின் ஆதரவைப் பெற ஜாக்சன் வர்க்கப் போரைப் பயன்படுத்துகிறார் என்று கூறும் சமத்துவவாதி மற்றும் வாய்வீச்சாளர்களின் வாசகங்கள்" என்று விமர்சித்தனர்.

12. jackson's political opponents castigated the veto as"the very slang of the leveller and demagogue claiming jackson was using class warfare to gain support from the common man.

13. மற்ற ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் சுயாதீன டெவலப்பர்கள் ஹாலோகாவை விமர்சித்து விமர்சித்துள்ளனர், இதில் ஹார்ட் மெஷின், சோலார் ஆஷ் கிங்டம் என்ற ராக், பேப்பர், ஷாட்கன் அறிக்கைகள் என அதன் வரவிருக்கும் கேமிற்கு ஜோ க்வின் கதை வடிவமைப்பாளராக பணியமர்த்தப்பட்டது.

13. other indie studios and developers also dogpiled and castigated holowka, including heart machine, a company that hired zoe quinn on as a narrative designer for their upcoming game, solar ash kingdom, as reported by rock, paper, shotgun.