1. இயற்கை பேரழிவுகள்: கடவுளின் தண்டனை?

1. natural disasters​ - punishment from god?

2. தண்டனை மற்றும் அதன் தீவிரத்தை தீர்மானிப்பவர்கள்.

2. the determiners of punishment and its severity.

3. உதாரணமாக, ஹமுராபியின் குறியீட்டில் ஒரு "அனுதாப" தண்டனை இருந்தது.

3. For example, there existed in Hammurabi's code a "sympathetic" punishment.

4. மரண தண்டனை.

4. punishable by death.

5. அது ஒரு தண்டனை என்று சொல்லுங்கள்.

5. say it was punishment.

6. அல்லது என்னை தண்டிக்கிறீர்களா?

6. or are you punishing me?

7. யாரோ, திருமதியை தண்டிக்கவும். ஆஹா!

7. someone, punish mrs. chi!

8. என்ன? நீ என்னை தண்டிக்க.

8. what? you're punishing me.

9. பின்னர் நாங்கள் உங்களை அரிவாள் மூலம் தண்டிப்போம்.

9. so we punish you with scut.

10. நாடு கடத்தல் போதுமான தண்டனை.

10. exile is enough punishment.

11. அபராதம் ஆனால் சில தண்டனைகள்.

11. fines but little punishment.

12. அழகி, தண்டனை, ஆண்மை.

12. brunettes, punished, maledom.

13. குற்றத்திற்கு வெறும் தண்டனை தேவை

13. crime demands just punishment

14. மேலும் நாங்கள் அபராதம் விதிக்கிறோம்!

14. and we also incur punishment!

15. மற்றும் தண்டனை நிறைவேற்றப்படும்.

15. and punishment will be meted.

16. வாக்கியத்தின் பொருத்தம்

16. the aptness of the punishment

17. a) தண்டனைக்குரியது,-.

17. (a) he shall be punishable,-.

18. மாபெரும் முகமூடி பிரியர் தண்டிக்கப்பட்டார்.

18. mistress giant mask punished.

19. கடவுளே, இவர்களை தண்டியுங்கள்!

19. our god, punish those people!

20. மீறுபவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.

20. trespassers will be punished.