1. ਆਪਣੀ ਮਤਰੇਈ ਮਤਰੇਈ ਧੀ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੀ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਮਤਰੇਏ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1. rebuke stepdad extend b delay his stepdaughter twerking.

2. ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

2. i was rebuked and chastened.

3. ਅਤੇ ਭਿਖਾਰੀ ਨੂੰ ਝਿੜਕ ਨਾ।

3. and do not rebuke the beggar.

4. ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਝਿੜਕੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ।

4. rebuke thy disciples," they said.

5. ਇਹ ਦੁਰਵਿਹਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਤਾੜਨਾ ਸੀ।

5. this was rebuke for wrong behavior.

6. ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇਗਾ।

6. rebuke the wise and he will love you.

7. ਗੁਪਤ ਪਿਆਰ ਨਾਲੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਝਿੜਕ ਵਧੀਆ ਹੈ।

7. open rebuke is better than secret love.

8. ਸਿਆਣੇ ਨੂੰ ਝਿੜਕੋ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇਗਾ।

8. rebuke a wise man and he will love you.

9. ਪਰ ਭੀੜ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ।

9. but the crowd rebuked them to be quiet.

10. ਲੁਕਵੇਂ ਪਿਆਰ ਨਾਲੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਝਿੜਕ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

10. better is open rebuke than hidden love.

11. ਛੁਪੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲੋਂ ਖੁੱਲੀ ਝਿੜਕ ਵਧੀਆ ਹੈ।

11. open rebuke is better than hidden love.

12. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੀਣ ਲਈ ਝਿੜਕਿਆ ਸੀ

12. she had rebuked him for drinking too much

13. ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇਗਾ।

13. rebuke the wise one and he will love you.

14. ਰਿਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੇਗਾ.

14. rebuke a wise person, and he will love you.

15. ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੈਲੋਗ ਨੂੰ ਝਿੜਕਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ?

15. And was it God who told her to rebuke Kellogg?

16. ਉਸਨੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ ਅਤੇ ਪੂਰਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਂਦੀ!

16. He rebuked the storm and brought perfect peace!

17. ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਲੁਕੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਝਿੜਕ ਵਧੀਆ ਹੈ।

17. open rebuke is better than love carefully concealed.

18. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਨਾਥਨ ਦੀ ਝਿੜਕ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਝਟਕਾ ਦਿੱਤਾ।

18. instead, nathan's rebuke deeply moved his conscience.

19. ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਅਤੇ ਭੂਤ ਉਸਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਨਿਕਲ ਗਿਆ।

19. and jesus rebuked it, and the demon came out from him;

20. ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖੋਜਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਝਿੜਕਿਆ।

20. jesus uncovered and rebuked sin before he cast it out.