1. তুমি তাকে বকা দিচ্ছ কেন?

1. why are you upbraiding her?

2. তাকে তার বিকৃত চেহারার জন্য তিরস্কার করা হয়েছিল

2. he was upbraided for his slovenly appearance

3. তিনি একই সময়ে ধন্যবাদ দেন যে তিনি ন্যায্যভাবে উপেক্ষা করতে পারেন।

3. He thanks in the same hour that He can justly upbraid.

4. বিচারক, তিনি বলেছিলেন, বারবার তাকে তিরস্কার করেছিলেন: "আপনি কেন এই খ্রিস্টান বইগুলি বহন করেন?

4. The judge, he said, repeatedly upbraided him: "Why do you carry those Christian books?

5. যেহেতু আপনি অ্যাডমিরালকে হত্যা করা সঠিক মনে করেন, আমি একমত, তবে ফ্রান্সের সমস্ত হুগুয়েনটদেরও ধ্বংস হওয়া উচিত, পাছে আমাকে তিরস্কার করার মতো কেউ অবশিষ্ট থাকবে না।

5. since you deem it well to kill the admiral, i agree, but all the huguenots in france must likewise perish, so that not one be left later to upbraid me.