1. কিছু লোক তিরস্কার করতে পছন্দ করে।

1. some people like to be berated.

2. সে অস্থির হওয়ার জন্য নিজেকে দোষারোপ করেছে

2. she berated herself for being fickle

3. আপনি সর্বদা আমাকে এবং আমার স্বপ্নকে তিরস্কার করেছেন।

3. you always berated me and my dreams.

4. যদি তারা ব্যর্থ হয়, তাদের তিরস্কার করা হয় এবং শাস্তি দেওয়া হয়।

4. when unsuccessful, they are berated and chastised.

5. কারণ তারা এত লোকের সামনে তিরস্কার করতে চায় না।

5. because they don't want to get berated in front of however many people.

6. (এটি উল্লেখযোগ্য যে টনি যখন অন্যদের তিরস্কার করে, তখন মনে হয় সে কোডে নিজের সম্পর্কে কথা বলছে।

6. (It’s notable that when Tony berates others, he seems to be talking about himself in code.

7. এটি একটি হেরে যাওয়া যুদ্ধ এবং অবশেষে আপনি এই কাজটি ছেড়ে দেন এবং ব্যর্থতার জন্য নিজেকে দোষারোপ করেন।

7. it's a losing battle and eventually you give up on that task and berate yourself for failing.

8. পরের রাতে সে দাদাকে আবার ডাইনিং রুমে আমন্ত্রণ জানায় এবং তাকে আর কখনও বকাঝকা করেনি।

8. the next night, she invited the grandfather back to the dining room and never berated him again.

9. ক্লারিস দীর্ঘ সময় কাজ করতেন এবং যখন তিনি বাড়িতে আসেন তখন তিনি তাকে "পরিবারের চেয়ে কাজ বেছে নেওয়ার জন্য" তিরস্কার করেন।

9. clarice worked long days and when she returned home he berated her for“choosing work over family.”.

10. কারণ সেখানে উস্কানিদাতা জনসনও আছেন, যিনি তার রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে বিশ্বাসঘাতক বা সহযোগী বলে তিরস্কার করেছেন।

10. Because there is also the provocateur Johnson, who berated his political opponents as traitors or collaborators.

11. সম্প্রতি জাতিসংঘে, গ্রেটা থানবার্গ জলবায়ু সংকট মোকাবেলায় যথেষ্ট কাজ না করার জন্য বিশ্ব নেতাদের শাস্তি দিয়েছেন।

11. recently at the united nations, greta thunberg berated world leaders for not doing enough to address the climate crisis.

12. ইউরোপীয় রাজনীতিবিদ, কূটনীতিক এবং সাংবাদিকরা ইসরায়েলকে নিন্দা ও সমালোচনা করার সুযোগ হাতছাড়া না করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছেন।

12. European politicians, diplomats and journalists have done their best never to miss an opportunity to berate and criticize Israel.

13. এদিকে, মীরা ভবানীর আসল রং বুঝতে পারে এবং বাড়ি ফিরে আসে, শুধুমাত্র ধরম দ্বারা তিরস্কার করা হয়, যে তাকে ছেড়ে যাওয়ার জন্য তাকে দোষ দেয়।

13. meanwhile, meera realizes bhavani's true colours and returns home, only to be berated by dharam, who blames her for leaving him.

14. তদুপরি, যদি তিনি একটি অন্যায্য দ্বৈত মানদণ্ড হিসাবে দেখা যায় তা মেনে চলতে ব্যর্থ হন তবে তাকে নিয়মিত তিরস্কার করা হয়েছিল, বক্তৃতা দেওয়া হয়েছিল বা শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।

14. furthermore, if you didn't conform to what seemed like an unfair double standard, you were regularly berated, lectured to, or punished.

15. যখন আমাকে ভর্ৎসনা করা হচ্ছিল, আমি আমার স্পন্দিত হৃদয় এবং এই আগ্রাসনের প্রতি মৌখিক এবং শারীরিকভাবে প্রতিশোধ না নেওয়ার প্রচেষ্টা সম্পর্কে সচেতন ছিলাম।

15. while being berated, i was aware of my heart pounding, and of the effort it took not to retaliate verbally and physically for this assault.

16. তিনি পালাক্রমে তার শ্রোতাদের তিরস্কার করেন, অবজ্ঞা প্রদর্শন করে তার ক্ষোভ বাড়িয়ে দেন, তারপর পিতামাতা হিসাবে তাদের ক্ষমা করা বিপথগামী শিশুদের ক্ষমা করবে।

16. by turns, he berates his audience, turns up their anger by showing contempt and then forgives them like a father would forgive errant children.

17. কথিত সংবেদনশীল সামান্যতার জন্য আপনাকে তিরস্কার করা, তামাশা দেওয়া এবং সমালোচিত হওয়ার কারণে আপনি ভাবছেন যে আপনি এই ব্যক্তিকে কিছুটা আত্ম-নিয়ন্ত্রণ পেতে সহায়তা করতে পারেন কিনা।

17. as you're berated, cajoled, and criticized for a supposed emotional slight, you wonder if there's any chance of helping this person gain some self-control.

18. ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিক অলড্রিনকে "কাপুরুষ এবং মিথ্যাবাদী" বলে অভিহিত করেছিলেন, আগে অলড্রিন তাকে দ্রুত চোয়ালে ঘুষি মারার আগে (একটি স্মরণীয় মুহূর্ত যা ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিকের ক্যামেরায় ধরা পড়েছিল)।

18. the conspiracy theorist berated aldrin, calling him a“coward and liar,” before aldrin swiftly punched him in the jaw(a memorable moment that was captured by the conspiracy theorist's cameras).